Lijst van presidenten van Argentinië
Liste des présidents de la Nation argentine
Argentinië oor Frans
Argentinië
nl
een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Argentine
fr
Pays d’Amérique du Sud
Het echtheidscertificaat moet worden afgegeven door een instantie in Argentinië.
Le certificat d’authenticité doit être délivré par un organisme émetteur situé en Argentine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
argentinië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
argentine
Weet u wat ze in Argentinië zeggen?
Vous savez ce que disent mes compatriotes argentins?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Argentine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
specimens die deel uitmaken van de geregistreerde voorraad in Argentinië, voorzover de vergunningen door het Secretariaat worden bekrachtigd alvorens zij door de invoerende lidstaat worden aanvaard;
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
Argentinië en de Europese Gemeenschap streven ernaar om de hierboven vastgestelde referentieniveaus tegen eind 1992 voor de noordelijke Lid-Staten met 5 procentpunten en voor de zuidelijke Lid-Staten met
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
(3) Naar aanleiding van die beschikking heeft Argentinië zelf de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren geschorst en de veterinaire diensten gereorganiseerd, en wordt nu gewerkt aan een volledig nieuw strategisch plan, inclusief regionalisering in het kader van de bestrijding van mond- en klauwzeer.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
"Ik heb de eer te verwijzen naar de onlangs tussen onze respectieve delegaties gevoerde onderhandelingen welke ten doel hadden bepalingen uit te werken met betrekking tot de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van schape-, lams- en geitevlees uit Argentinië, in verband met de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees.
Non, c' est pas ce que je voulais direEurLex-2 EurLex-2
Argentinië hindert de import van levensmiddelen uit derde landen en veroorzaakt aldus ernstige schade aan de export van Europese agrolevensmiddelen, waaronder Griekse perziken in blik.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEuroparl8 Europarl8
In deel 3 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wordt de volgende vermelding van Brazilië na de vermelding van Argentinië ingevoegd:
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Zou het Hof aanvaarden dat Monsanto op het grondgebied van de Europese Unie rechten kan doen gelden met betrekking tot het sojameel uit Argentinië, dan kan niemand haar immers nadien beletten om dergelijke rechten te doen gelden op meel uit andere landen.
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Frauduleuze praktijken van verzekeringnemers kosten verzekeringsmaatschappijen in Argentinië jaarlijks zo’n $200 miljoen.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
Zoals hierboven reeds werd vermeld, is de Commissie inmiddels tot de conclusie gekomen dat het DBE-stelsel in Argentinië tot een vervalsing van de productiekosten van de producenten van biodiesel in dat land leidt.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
(17) Sedert de instelling van anti-dumpingmaatregelen tegen Argentinië en Canada in 1983 was de uitvoer van warmgewalste coils uit deze landen naar de Gemeenschap vrijwel tot een eind gekomen, met uitzondering van enkele schaarse kleine leveringen onder een van een Canadese onderneming aanvaarde prijsverbintenis en een quotum dat door de Spaanse Regering voor de invoer van warmgewalste coils uit Argentinië was opengesteld.
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
Een van het specifieke recht vrijgesteld contingent van 38 370 ton is evenwel geopend bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst ( 2 ) zoals goedgekeurd bij Besluit 2001/404/EG van de Raad ( 3 ).
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
Een paar jaar later, toen ik als ZHV-presidente in Argentinië werkzaam was, zag ik hetzelfde gebeuren toen in het land de hyperinflatie toesloeg en de instortende economie veel getrouwe leden trof.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLDS LDS
De begunstigde entiteiten voor de doelstellingen 1 tot en met 4 zijn nationale instellingen en autoriteiten die in de begunstigde landen verantwoordelijk zijn voor bioveiligheid en biobeveiliging (ten hoogste acht landen, afhankelijk van de ontvangen financiering, te weten Argentinië, Chili, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Mexico, Panama, Paraguay en Uruguay).
Cotisations sociales dues à la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Toen zijn kinderen jong waren, wendde Juan Jose Resanovich uit Argentinië zich tot het Boek van Mormon als hij vragen had over het onderwijzen en opvoeden van zijn kinderen.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLDS LDS
Het is duidelijk dat de situatie in de Verenigde Staten een buitenlandse benchmark was om vast te stellen wat de kosten in Argentinië zouden zijn bij afwezigheid van de door de uitvoerheffing veroorzaakte verstoringen.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Overwegende dat voor de verdeling van dit contingent rekening moet worden gehouden met de handelsstromen van dat produkt; dat enerzijds uit Argentinië en anderzijds uit de overige derde landen handelsstromen zijn waargenomen; dat derhalve een contingent voor Argentinië en een ander contingent voor de overige derde landen moeten worden vastgesteld;
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
U zoudt geheel Argentinië kunnen doorsnuffelen, maar zonder mijn hulp zult u het bewijs nooit vinden.’
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
Deze vijf landen hadden in 2004 144.000 ton sojabonen en bijna 9 miljoen ton sojameel uit Argentinië ingevoerd.
Attendez qu' on ait négocié!Literature Literature
De instantie die in Argentinië bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven is de Senasa (Servicio Nacional de Sanidad Animal) van het Ministerie van Economische Zaken, Secretariaat voor landbouw, veeteelt en visserij.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening werd de normale waarde vastgesteld aan de hand van de gecontroleerde gegevens die de medewerkende producent in het referentieland had verstrekt, dat wil zeggen aan de hand van de op de binnenlandse markt van Argentinië door niet-verbonden afnemers betaalde of te betalen prijzen in het kader van normale handelstransacties.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
Na de mededeling van de definitieve bevindingen was de Argentijnse overheid het oneens met de conclusie van de Commissie en stelde zij dat de stijging van de invoer te wijten was aan het feit dat de invoer uit Argentinië illegaal was uitgesloten van de markt van de Unie gedurende de periode van 2012 tot en met 2017.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEurlex2019 Eurlex2019
Het is bijvoorbeeld: 'Son Jarocho' in Mexico, 'Canto de mejorana' in Panama, 'Galerón' in Venezuela, 'Payada' in Uruguay en Argentinië, en 'Repentismo' in Cuba.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!ted2019 ted2019
Ze zou het moeilijk kunnen krijgen als ze in Argentinië bleef.’
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
174 Wat in de eerste plaats de grief betreft, dat de gemeenschapsinstellingen niet zouden hebben onderzocht, welke gevolgen de invoer uit Zuid-Afrika, Japan en Oekraïne voor de situatie van de communautaire bedrijfstak had, stelt het Gerecht om te beginnen vast, dat uit de bestreden verordening (overweging 64 van de considerans) blijkt, dat de gemeenschapsinstellingen hun onderzoek niet hebben beperkt tot de bij wijze van voorbeeld genoemde invoer uit Argentinië, doch rekening hebben gehouden met alle invoer uit derde landen die niet door de twee onderzoeken werden bestreken.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; Ecuador [de hele populatie] en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.