Army General oor Frans
Army General
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het begin van de veldtocht bestond Grants strijdmacht uit het Army of the Potomac, onder leiding van generaal-majoor George G. Meade, en het Army of the James, onder leiding van generaal-majoor Benjamin Butler.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
Op 21 november 1930 trad MacArthur aan als stafchef van het United States Army en werd benoemd tot generaal.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsWikiMatrix WikiMatrix
Het Army of the Tennessee onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronWikiMatrix WikiMatrix
Hij gaf lezingen voor Amerikaanse militaire instituten, zoals het Army War College en het Command and General Staff College.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
De rechtervleugel van Shermans strijdkracht was het Army of the Tennessee onder leiding van generaal-majoor Oliver O. Howard.
Système gastro-intestinalWikiMatrix WikiMatrix
Charles Willoughby Moke Norrie, 1st Baron Norrie (26 september 1893 – 25 mei 1977) was een generaal in de British Army tijdens de Tweede Wereldoorlog.
C' est trop drôleWikiMatrix WikiMatrix
Op 20 augustus 1861 richtte generaal-majoor George B. McClellan het Army of the Potomac op.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsWikiMatrix WikiMatrix
Op 13 september verplaatste de Zuidelijke generaal-majoor Sterling Price zijn Army of the West van Tupelo in Mississippi naar Iuka, Mississippi.
Comment sont- ils devenus si futés?WikiMatrix WikiMatrix
De Zuidelijke generaal Braxton Bragg behaalde een tactische overwinning op een korps van generaal-majoor Don Carlos Buells Army of the Ohio.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesWikiMatrix WikiMatrix
De ene aanval werd uitgevoerd door het Army of the James onder leiding van generaal-majoor Benjamin Butler tegen de Zuidelijke stellingen bij Chaffin's Farm.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
Grants Military Division of the Mississippi bij Chattanooga bestond uit de volgende eenheden: Het Army of the Cumberland onder leiding van generaal-majoor George H. Thomas.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentWikiMatrix WikiMatrix
Prices leger nam bezit van Iuka en wachtte de komst af van generaal-majoor Earl Van Dorns Army of West Tennessee dat ongeveer 7.000 man sterk was.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Hancock, tijdelijk bevelhebber van het Army of the Potomac tot generaal-majoor George G. Meade zou arriveren, stelde Smiths XVIII Corps op de rechterflank, zijn eigen II Corps in het centrum en Burnsides IX Corps op de linkerflank op.
• Est-ce que le commerce électronique est important?WikiMatrix WikiMatrix
Ondertussen arriveerden de eerste versterkingen van de Army of the Potomac waaronder generaal-majoor Samuel P. Heintzelmans III Corps, generaal-majoor Fitz John Porters V Corps en elementen van het VI Corps onder leiding van brigadegeneraal George W. Taylor.
Parce que c' est plus court et plus beauWikiMatrix WikiMatrix
Gelijktijdig verving Bernard Montgomery Auchinleck als general commanding officer over het Britse Achtste Leger (Eighth Army).
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
De Stones Riverveldtocht begon in november 1862 toen het Noordelijke Army of the Cumberland onder leiding van generaal William S. Rosecrans vanuit Nashville, Tennessee oprukte naar Murfreesboro in Tennessee.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
In een serie briljante manoeuvres wist de Noordelijke generaal Ulysses S. Grant zijn Army of the Tennessee de Mississippi-rivier te laten oversteken en het Zuidelijke leger van generaal John C. Pemberton op te sluiten in de verdedigingslinies van de versterkte stad Vicksburg (Mississippi).
Le taxi se déplaceWikiMatrix WikiMatrix
Op 10 juni 1862 begon generaal-majoor Don Carlos Buell, bevelhebber van het Army of the Ohio aan zijn opmars naar Chattanooga.
C' est beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
Henry Jackson Hunt (Detroit, 14 september 1819 - Washington D.C., 11 februari 1889) was een generaal van de artillerie in de Army of the Potomac tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
De Cavalry Corps van het Zuidelijke Army of Northern Virginia had na de dood van generaal-majoor J.E.B. Stuart in mei nog geen formele bevelhebber.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Het Army of Arkansas werd opgericht op 27 juli 1863 en werd aangevoerd door generaal-majoor Frederick Steele.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantWikiMatrix WikiMatrix
Op 31 augustus 1861 leidde hij als brigadegeneraal de 2e brigade van de divisie van generaal-majoor Samuel P. Heintzelman van het Army of the Potomac.
Les nazis, dans les filmsWikiMatrix WikiMatrix
De basis is vernoemd naar George G. Meade, een generaal die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende in de Army of the Potomac.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesWikiMatrix WikiMatrix
Het Zuidelijke Army of Tennessee onder leiding van luitenant-generaal John Bell Hood viel een Noordelijke strijdmacht aan onder leiding van generaal-majoor John M. Schofield terwijl die zich terugtrok vanuit Columbia, Tennessee via Spring Hill.
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
Hij zou in oprukken tegen Knoxville terwijl generaal-majoor William S. Rosecrans met zijn Army of the Cumberland zou oprukken tegen Bragg (zie Tullahoma-veldtocht en Chickamauga-veldtocht).
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.