armsteun oor Frans
armsteun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accotoir
accoudoir
Hoge kinderstoelen moeten zijn uitgerust met armsteunen aan weerszijde of met andersoortige zijdelingse bescherming.
La chaise haute doit comporter des accoudoirs latéraux ou un autre type de protection latérale.
appuie-bras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steunen, te weten loopsteunen, zitsteunen, armsteunen en handgrepen
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement unemeilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadatmClass tmClass
Hoofdsteunen, armsteunen, knieblokken, dijkussens, voetschoenen, bladen en leesstandaards, allemaal afneembare hulpstukken van kinderstoelen
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) notmClass tmClass
Interieur-uitrustingsdelen voor motorvoertuigen, met name deurbekledingen, stoelbekledingen, inzetelementen, dakhemels, zijbekledingen, voetsteunen, armleuningen, armsteunen, deurleuningen, kaartenhouders, hoedenplanken, bagageachterwanden, kolombekledingen, kleppen, deksels, schermen, cockpitmodules, windscherminrichtingen, bekledingen met geïntegreerde bedieningselementen
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projettmClass tmClass
Armsteun die op de ellebooghoogte van de gebruiker instelbaar is
Je vous passe un inspecteurMBS MBS
Stoelelementen zoals armsteunen, armen van armsteunen, hydraulische hefinrichtingen, regulatiemechanismen, meerarmige onderstellen
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $tmClass tmClass
De slinger wordt voorzien van een horizontaal „armsteun”-botslichaamsvlak van 1,0 ± 0,01 kg.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van raamgrepen, niet van metaal, deurknoppen, niet van metaal, raambeslag, niet van metaal, deurbeslag, niet van metaal, sloten, niet van metaal en niet-elektrisch, meubelgarnituren, niet van metaal, onderdelen van meubelen, te weten, stoelpoten, tafelbladen, armsteunen, keukenkasten en badkamerkasten (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaistmClass tmClass
De stijve armsteun is 70,0 ± 1 mm hoog, 150° ± 1 mm breed en moet minstens 60,0 mm in het abdomen kunnen doordringen.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
Detail-, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van sofa's, canapés [leunstoelen], leunstoelen, stoelen, armsteunen, voetsteunen, meubelen van hout, zitkrukjes, meubelen en meubilair, zit- of sierkussens, beddenbodems, bedden, matrassen, hoofdkussens en kussens, matraskussens, lattenbodems voor bedden, fotolijsten, spiegels, profiellatten voor schilderijlijsten, zitmeubelen, commodes, tafels, paraplustandaards, kleerhangers en -haken
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennetmClass tmClass
Bovendien ben ik nu in staat om in een rolstoel te rijden die wordt aangedreven door twee 12-volt-accu’s en die ik bestuur met een schakelaar op mijn armsteun.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.jw2019 jw2019
Vergrendelingssystemen voor armsteunen of andere comfortvoorzieningen zijn niet vereist, tenzij de aanwezigheid van dergelijke voorzieningen in geval van botsing extra gevaar voor verwonding van de inzittenden van een voertuig inhoudt.
Ce ne sera personne d' autreEurLex-2 EurLex-2
De beschikbare breedte wordt bepaald door de configuratie van zittingbreedte en zijsteunen en armsteunen
RèveiIIe- moi à I' arrivèeMBS MBS
Die man in de eerste klasse haalt een TV uit de armsteun.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichtgewicht actief wagentje voorzien van wegklapbare armsteunen of kledingbeschermers, een opklapbare voetplank, voetsteunen of een beugel
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueMBS MBS
Zetels en stoelen voor voertuigen, vliegtuigen, vaartuigen en zeevaartuigen, hoofdsteunen, armsteunen, hoezen voor ophangingen, trekregelinrichtingen, plinten, ophangingen, omhulsels en bedieningsinstellers voor voornoemde goederen
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!tmClass tmClass
Armsteunen
Cigares, par pièce # EURtmClass tmClass
Die armsteun
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Bij de zitverstelling volgen de armsteunen de zit
C' est assez courantMBS MBS
Het is mijn armsteun.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische voertuigen, reserveonderdelen en autoaccessoires, waaronder airbags, voertuigzittingen, armsteunen en abs-systemen, abs-autoremmen, carrosserieën, automotoren, achterruiten voor auto's, zonwering voor autoruiten, voorruiten voor auto's en banden
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémenttmClass tmClass
De armsteunen moeten in de hoogte instelbaar zijn
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseMBS MBS
Loophulpmiddelen voor in hun mobiliteit beperkte personen, patiënten of gehandicapten, te weten rollators - ook opvouwbaar en/of met armsteunen -, rollators - ook met schoudersteunen, krukken
Elle veut que les siens viennent icitmClass tmClass
een verstelbare zitting met armsteunen of grepen, die in drie hoogtestanden kan worden gezet, en
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
Hoge kinderstoelen moeten zijn uitgerust met armsteunen aan weerszijde of met andersoortige zijdelingse bescherming.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
De armsteunen zijn uitgevoerd met zijplaten die dienen als bescherming voor de kleren
Ce sera trop tardMBS MBS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.