Bertrix oor Frans
Bertrix
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bertrix
De heer Lambin, Xavier, onderluitenant bij de brandweer van Bertrix
Lambin, Xavier, sous-lieutenant au service d'incendie de Bertrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worden de voorbereidende afdeling bij "Athénée royal de Bertrix" en die van "Athénée royal de Neufchâteau » gefuseerd en omgevormd tot basisschool bij "Athénée royal de Neufchâteau-Bertrix" te Neufchâteau met ingang van # september
Décision du ConseilMBS MBS
JUNI #.-Ministerieel besluit tot verlening van een afwijking van de bepalingen betreffende de kwaliteit van het voor menselijke consumptie bestemd water voor het distributiegebied van de gemeente Bertrix
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.MBS MBS
‘Ik was in Bertrix, ik was met mijn zus, haar vriendje en mijn vriendinnetjes naar het zwembad geweest.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton, Wellin
Sont exclus du champ dMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan Euro Sécurité, B.V.B.A., gevestigd te # Bertrix, rue des Combattants
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.MBS MBS
Gemeente Bertrix
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde— lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).MBS MBS
De heer Scheeen, Jacques Henri Jules Paul Octave, studiemeester-opvoeder « Athénée royal » te Bertrix
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.MBS MBS
Ik woon in Bertrix, helemaal in het zuidoosten van België.'
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Bertrix van # april
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Je te tuerai!MBS MBS
Aarlen (met uitzondering van het douanecomplex van het kantoor Sterpenich), Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.MBS MBS
Mevrouw Lieffrig Paulette, Hélène,, onderwijzeres aan de "Ecole primaire communale" te Bertrix., ranginneming op # april
Ici, tu imagines?MBS MBS
Bij hetzelfde besluit wordt de gedeeltelijke wijziging van de bladen # en # van het gewestplan Bertrix-Libramont-Neufchâteau voorlopig bepaald
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirMBS MBS
Bovenvermelde gebieden zijn gelegen in de gemeente Bertrix, bedienen in totaal # abonnees en leveren gemiddeld # m# water per dag
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?MBS MBS
houtvesterijen van Bertrix, Libin, Neufchâteau, Paliseul en Wellin
Attendez qu' on ait négocié!MBS MBS
de heer Soquay, Louis, uit Bertrix, #de omschrijving
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesMBS MBS
Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Bertogne, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Herbeumont, Hotton, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre en Wellin
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailMBS MBS
PARMENTIER, Bernard, # Bertrix, en zijn plaatsvervangster WERION, Annie, # Habay
une ravissante épouse.MBS MBS
Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.MBS MBS
Arlon (Aarlen), Attert, Aubange, Bastogne (Bastenaken), Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMMBS MBS
gemeente Bertrix (# ha
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.MBS MBS
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de onderneming PROGRESCOM, in Bertrix erkend voor een duur van twee jaar die vanaf # april # loopt, overeenkomstig het decreet van # juli # betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurMBS MBS
Besonhe, Jean-Marie, te Bertrix
Quelque chose pour les tenir dehors!MBS MBS
De zes voorgestelde relaties zijn Mol-Hasselt, Gent-Eeklo, Antwerpen-Boom-Puurs, Luik-Jemelle, Charleroi-Couvin en Bertrix-Virton
Il a subi quoi dans la voiture?MBS MBS
Bij besluit van de Waalse Regering van # september # neemt de Regering het ontwerp van herziening van het gewestplan Bertrix-Libramont-Neufchâteau aan volgens hierbijgevoegd plan, bestaande uit de opneming, op het grondgebied van de gemeente Neufchâteau (blad
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageMBS MBS
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.