Boog van Augustus oor Frans

Boog van Augustus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Arcs d’Auguste

voorbeelde

E-#/# (DE) van Heinz Kindermann (PSE) en Reimer Böge (PPE-DE) aan de Commissie (# augustus
E-#/# (DE) posée par Heinz Kindermann (PSE) et Reimer Böge (PPE-DE) à la Commission (#er août

E-#/# (DE) van Reimer Böge (PPE-DE) en Willi Piecyk (PSE) aan de Commissie (# augustus
E-#/# (DE) posée par Reimer Böge (PPE-DE) et Willi Piecyk (PSE) à la Commission (# août

Behalve Augustus, de zoon van de zuster van de koning, kon niemand op zoveel Zienersbloed bogen als ik.
À part Auguste, fils de la sœur du roi, nul ne pouvait revendiquer davantage de sang Loinvoyant que moi.

schriftelijk. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik stem vóór het verslag van de heer Böge over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, waarom verzocht is door Frankrijk, als bijstand voor de noodsituatie die is veroorzaakt door de orkaan Dean in Martinique en Guadeloupe in augustus 2007.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Böge sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la mobilisation du fonds de solidarité de l'UE demandée par la France pour répondre à la situation d'urgence causée par l'ouragan Dean à la Martinique et à la Guadeloupe en août 2007.

98 In haar op 19 augustus 2002 ter griffie van het Hof neergelegde verweerschrift betoogt de Ierse regering dat op de einddatum van de in het met redenen omkleed advies van 2001 gestelde termijn niet meer werd gestort op de stortplaatsen te Pickardstown, te Castletown en te Ballygunner Bog.
98 Dans sa défense, déposée à la Cour le 19 août 2002, le gouvernement irlandais soutient que, à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé de 2001, tout déversement avait cessé sur les sites de Pickardstown, de Castletown et de Ballygunner Bog.