Boog van Constantijn oor Frans

Boog van Constantijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Arc de Constantin

voorbeelde

Het Colosseum was een ruïne en de Boog van Constantijn was platgegooid.
Le Colisée était une coquille délabrée et l’Arc de Constantin s’était écroulé.

Als voorbeeld diende de Boog van Constantijn in Rome.
Relief de l'arc de Constantin à Rome.

Het monument werd in 1828 ontworpen door John Nash, naar het voorbeeld van de Boog van Constantijn in Rome.
L'arche a été construite en 1828 par l'architecte John Nash sur le modèle de l'arc de Constantin, à Rome.

De Boog van Constantijn ten slotte werd opgericht ter ere van Constantijns overwinning op Maxentius bij de Milvische Brug in 312.
Victoire de Constantin sur Maxentius à la Bataille du pont Milvius.

Deze boog in Rome is gebruikt ter ere van Constantijn
Cet arc monumental fut construit à Rome en l’honneur de Constantin.

Het Colosseum, het enorme amfitheater waar vroeger de gladiatorengevechten plaatsvonden, het Circus Maximus, het Forum Romain, gelegen tussen de heuvels van het Capitool en het Palatijn, de boog van Constantijn en de catacomben... dit zijn slechts enkele van de mythische bouwwerken die onze campinggasten, geschiedenisliefhebber of niet, absoluut gezien moeten hebben bij een bezoek aan Rome.
Le Colisée, amphithéâtre géant qui accueillait à l'époque les combats de gladiateurs, le Circus Maximus, le Forum Romain, situé entre les collines du Capitole et du Mont Palatin, l'arc de Constantin ou encore les catacombes qui ne sont que quelques-unes des constructions mythiques que les campeurs, adeptes ou non d'histoire, devront absolument voir lorsqu'ils se rendront à Rome.