Boogseconde oor Frans

Boogseconde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

seconde d'arc

Btruej is de actuele waarde van coördinaat B op het tijdstip j in boogseconden.
Btruej est la valeur réelle de la coordonnée B au moment j, en secondes d'arc.

boogseconde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

seconde d’arc

naamwoord vroulike

seconde

naamwoord vroulike

De geografische lengte- en breedtecoördinaten van het middelpunt van het gebied moeten in graden, boogminuten en boogseconden worden aangegeven.
Les coordonnées géographiques (longitude et latitude) du centre du site doivent être introduites en degrés, minutes et secondes d'arc.

voorbeelde

Ze zal een scheidend vermogen hebben van 0,0004 boogseconde, hetgeen betekent dat ze een object van 70 centimeter op de maan zal kunnen onderscheiden.
Il aura un pouvoir de résolution de 0,000 4 seconde d’arc, ce qui signifie qu’il pourra repérer un objet de 70 centimètres sur la lune.

3. een instel "nauwkeurigheid" gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
3. une «précision» de positionnement égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d’arc.

b. een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR);
b. déviation angulaire du mouvement du chariot (lacets, roulis et tangage) inférieure à (meilleure que) 2 secondes d'arc, lecture complète de l'aiguille (TIR), sur 300 mm de déplacement;

Astrogyrokompassen en andere apparaten voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, met een azimutnauwkeurigheid gelijk aan of kleiner (beter) dan 5 boogseconden.
Gyro-astro-compas et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.

Sommige van de meer nauwkeurige theodolieten kunnen hoeken tonen van maar één boogseconde, wat overeenkomt met een 1.296.000ste deel van een cirkel.
Certains des théodolites les plus précis sont capables de calculer un angle de la taille d’une seconde, ce qui équivaut à la fraction d’un cercle divisé en 1 296 000 segments égaux.

b. een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR);
3. précision de positionnement pour les perceuses en coordonnées, avec «toutes les corrections disponibles», égale ou inférieure à (meilleure que) 4 μm le long de l'un quelconque des axes linéaires selon la norme ISO 230/2 (1988) (10) ou des normes nationales équivalentes; ou

3. een instelnauwkeurigheid gelijk aan of beter dan 5 boogseconden.
3. une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.

7A004Astrogyrokompassen en andere apparaten voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, met een azimutnauwkeurigheid gelijk aan of kleiner (beter) dan 5 boogseconden.
7A004Gyro-astro-compas et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.

Roterende absolute positiecodeerapparaten met een nauwkeurigheid die gelijk is aan of lager is dan ± 1,0 boogseconde.
codeurs de position absolue du type à entrée rotative ayant une précision égale ou inférieure (meilleure que) à ± 1 seconde d'arc;

een nauwkeurigheid beter dan ±2,5 boogseconden.
précision meilleure que ±2,5 secondes d'arc.

b. een instel„nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
b. une «précision» de positionnement égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d’arc.

een instelnauwkeurigheid gelijk aan of beter dan 5 boogseconden.
une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.

2. een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
2. une “précision” de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.

b) een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR);
3. précision de positionnement pour les perceuses en coordonnées, avec «toutes les corrections disponibles», égale ou inférieure à (meilleure que) 4 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires selon la norme ISO 230/2 (1988) (11) ou des normes nationales équivalentes; ou

een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
une “précision” de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.

roterende plaatsbepalers speciaal ontworpen voor werktuigmachines of meetinstrumenten voor hoekverplaatsingen, met een „nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,9 boogseconde;
unités de rétroaction en position rotative spécialement conçues pour machines-outils ou instruments de mesure de déplacement angulaire, présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 0,9 seconde d’arc;

een instel-„nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 5 boogseconden.
une «précision» de positionnement égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d’arc.

een instel-"nauwkeurigheid" gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 5 boogseconden.
une "précision" de positionnement égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d’arc.

'sterrenvolgers' met een gespecificeerde azimut-"nauwkeurigheid" gelijk aan of minder (beter) dan 20 boogseconden gedurende de opgegeven levensduur van de apparatuur;
‘suiveurs stellaires’ avec une "précision" d’azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 20 secondes d’arc tout au long de la durée de vie prévue de l’équipement;

c. een instel-„nauwkeurigheid” gelijk aan of kleiner (beter) dan 5 boogseconden;
c. une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc;

een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR);
déviation angulaire du mouvement du chariot (lacets, roulis et tangage) inférieure à (meilleure que) 2 secondes d’arc, lecture complète de l’aiguille (TIR), sur 300 mm de déplacement;

b. een instelnauwkeurigheid gelijk aan of beter dan 5 boogseconden.
b. une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.