Britse Oost-Indische Compagnie oor Frans
Britse Oost-Indische Compagnie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Compagnie anglaise des Indes orientales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titsingh werkte met zijn tegenhanger, Charles Cornwallis, gouverneur-generaal van de Britse Oost-Indische Compagnie.
Laveurs de vitresWikiMatrix WikiMatrix
1600 - De Britse Oost-Indische Compagnie wordt opgericht.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
De Britse Oost-Indische Compagnie nam het eiland in 1811 over van de Nederlanders.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeWikiMatrix WikiMatrix
Van 1826 tot 1946 werd Malakka eerst bestuurd door de Britse Oost-Indische Compagnie en later als een kroonkolonie.
Rends- moi çaWikiMatrix WikiMatrix
In 1780 versloeg Hyder Ali, de heerser van Mysore, bij de Bunder een leger van de Britse Oost-Indische Compagnie.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
In hun hoogtijdagen importeerden de Deense en de Zweedse Oost-Indische Compagnie meer thee dan de Britse Oost-Indische Compagnie.
Je voulais dire que je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Er werden twee nieuwe spoorwegondernemingen opgericht en de Britse Oost-Indische Compagnie werd gevraagd om deze ondernemingen hierin te assisteren.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationWikiMatrix WikiMatrix
De soorten Danio rerio en Danio dangila zijn beschreven in de 19e eeuw door Francis Hamilton, een chirurg die werkend was voor de Britse Oost-Indische Compagnie.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseWikiMatrix WikiMatrix
In 1832 kwam de Britse Oost-Indische Compagnie in de havenstad Aden aan, die zij kon gebruiken om kolen te leveren aan de schepen die onderweg waren naar Brits-Indië.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de# ansWikiMatrix WikiMatrix
Gedurende hun hoogdagen importeerden de Deense en Zweedse Oost-Indische Compagnieën meer thee dan de Britse Oost-Indische Compagnie - en smokkelden 90% ervan binnen in Groot-Brittannië, waar het met een enorme winst zou worden verkocht.
Une perte de réévaluation en fin dWikiMatrix WikiMatrix
Deze wet werd gecreëerd om de Britse Oost-Indische Compagnie ter hulp te komen, die toentertijd een zware economische crisis onderging, door het monopolie op de verkoop van thee in de Britse kolonies verder te vergroten.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autrepartWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs de Britse Oost-Indische Compagnie deed in die tijd al aan maatschappelijk verantwoord ondernemerschap: er werden scholen gebouwd; Bengalen werd opgepoetst; er werden spoorwegen aangelegd; er werd infrastructuur gebouwd en er werd gezorgd voor internationaal compenserende investeringen.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEuroparl8 Europarl8
In 1698 gaf het Britse parlement de Oost-Indische Compagnie een monopolie op de import van thee.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileLiterature Literature
Op 31 december 1600 werd bij Koninklijk Besluit van koningin Elisabeth I de Britse Oost-Indische Compagnie opgericht.
Tu veux les toucher?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De regels van de Chinese keizer waren heel streng voor de Britse Oost-Indische Compagnie gevestigd in Guangzhou.
Vous m' entendez?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit was het begin van een lange en vruchtbare associatie tussen de Britse Oost-Indische Compagnie en de Mogul-dynastie.
Faites attention, GenevieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Britse Oost-Indische Compagnie werd de facto heersers van Bengalen, Bihar en Orissa toen zij in 1757-65 de verantwoordelijkheid voor de provinciale inkomstenverzameling namen namens het Mogul-rijk.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als je geluk hebt, zou je waarschijnlijk binnen een paar stappen om een beter zicht op voorwaarde dat de poortwachter is vriendelijk genoeg. Anchuthengu Fort:Gelegen op 36 km van Thiruvananthapuram, de historische overblijfselen van het fort gebouwd door de Britse Oost-Indische Compagnie in de 17de eeuw en een aangrenzende cemetery zijn de opmerkelijke overblijfselen van deze eerste grote Britse handel in het station op de Malabarkust.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij was op reis in het zuiden van India, als chirurg van de Oost-Indische Compagnie en moest de inventaris opmaken van die nieuwe door de Britten veroverde gebieden.
Ce projet de loi en est un parfait exempleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om de corruptie te bestrijden heeft het Britse parlement in 1774 gezamenlijk zeggenschap over de Indiase regering aangenomen, die door een reeks gouverneurgeneraals heersende. Openbaar bestuur was eigenlijk een nutteloze onderneming voor de Oost-Indische Compagnie.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.