Britse Rijk oor Frans
Britse Rijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Empire britannique
Als dat zo is, betekent dat het einde van het Britse rijk
Si c' est vrai, c' est la fin de l' Empire britannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
britse rijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
empire britannique
Het Britse Rijk kan niet functioneren... op grond van dit soort grillen
L' empire britannique ne suivra pas... vos fantaisies et vos caprices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij verdiende een fortuin voor het Britse rijk.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuidelijkste stad in het Britse Rijk.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitlers grote voorbeeld voor overheersing en exploitatie bleef evenwel het Britse Rijk.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceLiterature Literature
We worden het laatste halfjaar high van het Britse Rijk.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk heeft het hele Britse rijk alleen maar tot doel in de behoeften van Londen te voorzien.
Le père est assis làLiterature Literature
Nu bestaat het eens zo machtige Britse Rijk alleen nog in de herinnering.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
Het enorme Britse Rijk wankelde onder de toegebrachte klap en heeft zich nimmer volledig hersteld.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
Toen verkocht Clifton Sinclair prive-verzekeringen aan de Britse rijke bevolkingsklasse.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Britse Rijk is het beste, niet?
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureopensubtitles2 opensubtitles2
Vooropgesteld dat het woord van Thomas Mathews – als ridder van het Britse rijk – iets waard was.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Pap, ik ga niet vechten voor het Britse Rijk
Les autres l' auront que demainopensubtitles2 opensubtitles2
De eerste vrouw in de Britse Rijk die zich kandidaat stelt.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Britse Rijk werd grotendeels bestuurd via lokale troepen.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiProjectSyndicate ProjectSyndicate
" De zon nooit gaat onder in het Britse Rijk. "
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.QED QED
Hoe verhield de gezondheid van onze grote concerns zich tot de levensduur van het Britse rijk?
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Toentertijd bestonden het Britse Rijk en de Verenigde Staten van Amerika nog niet.
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
‘Jaren geleden zei men dat de zon nooit onderging in het Britse Rijk.
Tante Adélaïde, bienvenueLDS LDS
Van het Britse Rijk.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd onderscheiden met de Orde van Voorname Dienst en de Orde van het Britse Rijk.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésWikiMatrix WikiMatrix
Of was het – het meest voor de hand liggend – het einde van het Britse Rijk?
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Literature Literature
Vanaf de kust in het noorden waren de primaire strijdkrachten afkomstig uit België, het Britse Rijk en Frankrijk.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
In de hoogtijdagen van het Britse Rijk zeiden de mensen dat „de zon nooit onderging” in dat rijk.
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
Het Britse rijk zou zich niet langer hoeven verlaten op slavernij om zich te verrijken.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
Voor het Britse rijk.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een postzegel om de Britse Rijk tentoonstelling te herdenken.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
381 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.