Brunello oor Frans
Brunello
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Brunello
Ze maken een robuuste, maar toch verfijnde Brunello.
Ils font un Brunello robuste, mais très raffiné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Brunello di Montalcino N geschrapt en worden de rassen Cabernet franc N, Gamay N en Syrah N ingevoegd.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Hij keek William aan, keek toen naar het pad, en vroeg ten slotte: 'Brunello?
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépensesadministratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Dat gezegd, waarschijnlijk is het nu niet meer te drinken... dus heb ik ook een Brunello'82 meegebracht.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec dela ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het paard schiet dan als een pijl uit de boog weg en legt in één uur dezelfde afstand af als Brunello in acht uur.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
De wijnmakerij Col d'Orcia maakt sinds 1890 wijnen in Toscane en staat bekend om haar Brunello di Montalcino, die typisch is voor de regio.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onder categorie Β vielen echter # Italiaanse benamingen en geografische aanduidingen, zoals Amarone, Brunello, Gutturnio, Recioto en Sforzato, die uitsluitend voor Italiaanse wijnen mochten worden gebruikt
Les mesures de soutien interne quoj4 oj4
‘Het is een brunello, een klassieke wijn uit de Azzarini-wijngaarden, die al eeuwen in het bezit zijn van onze familie.’
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # %de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Ze maken een robuuste, maar toch verfijnde Brunello.
Mercis, Boss-De rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit houdt in dat, vóórdat een traditionele benaming als Brunello of Amarone kan worden gebruikt, de officiële taal van het derde land het Italiaans moet zijn en dat de traditionele benaming sedert ten minste tien jaar is gebruikt, of dat het Italiaans een tweede in de wetgeving van het desbetreffende land erkende taal is en dat, in dat geval, de benaming sedert ten minste # jaar is gebruikt
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisoj4 oj4
1966: Karine Georgian 1970: Dovydas Geringas 1974: Boris Pergamensjtsjikov 1978: Nathaniel Rosen 1982: Antonio Meneses 1986: Mario Brunello 1990: Gustav Rivinius 1994: Geen eerste, tweede en derde prijs toegekend.
Je vais avoir besoin de toi iciWikiMatrix WikiMatrix
Indien een derde land een term wil gebruiken in een andere taal dan zijn officiële taal (ex: vintage, Engelse term in Brazilië waar de officiële taal het Portugees is of brunello, Italiaanse term in de Verenigde Staten waar het Engels de officiële taal is), dan moet deze andere taal zijn vermeld in de wetgeving van het betrokken land en er ten minste sedert # jaar voor de betrokken traditionele aanduiding zijn gebruikt (ex: in dit geval voldoen Brazilië en de Verenigde Staten niet aan deze voorwaarden
Vous voudrez voir çaoj4 oj4
De'75 Brunello di Montalcino.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Brunello di Montalcino || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
Deel B behelsde voor de Italiaanse Republiek de 17 door verzoekers genoemde traditionele aanduidingen die bestemd waren voor de categorie v.q.p.r.d., te weten Amarone, Cannellino, Brunello, Est !
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Wij nemen die Brunello van afgelopen week.
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoekers waarschuwen in wezen tegen het reële gevaar dat de uitvoering van de bestreden verordening kan leiden tot een soort liberalisering ten gunste van producenten uit derde landen met betrekking tot het gebruik van de volgende traditionele aanduidingen, waarmee specifieke, in de hele wereld bekende Italiaanse wijnen worden aangeduid: Amarone, Cannellino, Brunello, Est!Est!Est!, Falerno, Governo all'uso toscano, Gutturnio, Lacryma Christi, Lambiccato, Morellino, Recioto, Sciacchetrà, Sciac-trà, Sforzato (of Sfurzat), Torcolato, Vergine, Vino Nobile, Vin santo (of Vino Santo of Vinsanto
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéoj4 oj4
Probeer alsjeblieft de Brunello di Montalcino.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zeiden zij: "Wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas Brunello di Montalcino.
Sont nommés membres pour la section « cardiologienon chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Europarl8 Europarl8
Verzoekers waarschuwen in wezen tegen het reële gevaar dat de uitvoering van de bestreden verordening kan leiden tot een soort liberalisering ten gunste van producenten uit derde landen met betrekking tot het gebruik van de volgende traditionele aanduidingen, waarmee specifieke, in de hele wereld bekende Italiaanse wijnen worden aangeduid: Amarone, Cannellino, Brunello, Est!
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Dan dacht ik aan de Brunello di Montalcino.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijnen van het type Brunello di Montalcino
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.tmClass tmClass
Dat is een'06 Brunello.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunello leek me wel geschikt om Patricks nieuwe begin te vieren.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Alles goed en wel,' zei ik, 'maar waarom Brunello?'
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
‘Ik kan je wel helpen met die brunello.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.