brunette oor Frans
brunette
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brune
Ik dacht dat we vanavond een brunette hadden.
Je croyais qu'on avait choisi une brune pour ce soir.
cheveux bruns
fr
couleur de cheveux
We hebben haar van een brunette gevonden in de hotelkamer van uw ex-vrouw.
On a trouvé des cheveux bruns dans la chambre d'hôtel de votre ex-femme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brunet leunt tegen de muur van de stallen.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
‘Wij, de Fransen’, zegt Brunet, ‘wij zullen de oorlog op andere gebieden voortzetten.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
De brunette draagt een bh van grote marihuanabladeren en hotpants met bananenmotief.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
Kijk, jij bent een brunette En dit ID is voor een blondine. ja?
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *opensubtitles2 opensubtitles2
‘De brunette aan de rechterhand van Lady Stanhope.’
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Het is warm, Brunet zou zijn jasje willen uittrekken, maar hij kan niet, hij is tussen de typograaf en de wand geperst.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Brunet gaapt, weer een ochtend; wat was dat, vannacht?
En famille, y a pas de malLiterature Literature
Blond of brunette?
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Primo’, zegt Brunet, ‘gaan jullie voortaan allemaal iedere morgen onder de douche.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Minder hoog dan Brunet, minder hoog dan Daniël.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Brunette.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachter gestemd buigt Gassou zich naar Brunet en verklaart hem op logische toon: ‘Hitier, begrijp je, is niet gek.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
De brunette naast haar had scherpe jukbeenderen, glanzend haar en een harde blik in haar ogen.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
De brunette moest haar kind ophalen dus gingen G. en ik bij Waffle House ontbijten.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Ondertussen kuste de dikke brunette hem, waardoor de roze verf overal op zijn behaarde tors werd uitgesmeerd.
T' as un problème?Literature Literature
Niet als er een gevaarlijke brunette in de buurt is.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het dooft uit; Brunet hoort de onverstoorbare stem van de Jurabewoner: ‘Troef en nog eens troef!’
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Brunet bleef staan; hij voelde zich vermurwd door een laffe teerhartigheid en dacht: ‘Als er eens geen oorlog kwam!
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarquésvisés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Diane draaide zich langzaam om naar de brunette en zei: ‘Het spijt me.’
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLiterature Literature
Brunet kan nu niet meer ophouden: hij moet zijn denkbeeld ontwikkelen; maar het is niet meer hetzelfde denkbeeld.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
Ik wil dan ook in het bijzonder mevrouw Grossetête en mevrouw Müller bedanken, alsook commissaris Liikanen en de heer Brunet, en ook de heer Silano van het Italiaanse voorzitterschap, die op een intelligente en flexibele wijze zijn eigen bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming van deze compromisvoorstellen zoals deze uiteindelijk zijn aangenomen.
Son pouls est trop élevéEuroparl8 Europarl8
Eén Schotse brunette.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ondanks zichzelf zei hij toch nog: ‘Brunet, herinner je je het dan niet?
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
Vertel me of de mooie brunette met een eihoofd... en een ijskoud hart daar nog staat.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is een heel eenvoudig middel’, zegt Brunet, ‘we zullen je allemaal een deel van onze porties geven’.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.