Campobasso oor Frans
Campobasso
nl
Campobasso (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Campobasso
nl
Campobasso (stad)
Deze regio heeft vervolgens de provincies Isernia en Campobasso belast met de coördinatie van de werken op hun grondgebied.
Par la suite, cette dernière a délégué aux provinces d'Isernia et Campobasso la coordination des activités sur leur territoire.
Province de Campobasso
nl
Campobasso (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 31 oktober 2002 werd Molise opgeschrikt door een krachtige aardbeving die het gebied rond de stad Campobasso verwoestte, aan 27 inwoners het leven kostte, honderden gewonden maakte en enorme schade aanrichtte aan artistiek erfgoed, gebouwen en infrastructuur.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquenot-set not-set
2000/18/EG: Beschikking van de Commissie van 29 september 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen aan Fiat Auto SpA voor de fabriek te Termoli (Campobasso) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3274) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te Campobasso, 18 december 1987.
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
Aldo Patriciello heeft de Voorzitter een verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteiten doen toekomen in het kader van een bij de rechtbank van Campobasso (Italië) lopende strafrechtelijke procedure.
Mon prof a été méchantnot-set not-set
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (stortregens op # en # december # in bepaalde gemeenten van de provincie Campobasso
Alors fais- le pour ton frèreoj4 oj4
het decreet van de premier van 31 oktober 2002 waarin bepalingen zijn vervat betreffende het uitroepen van de noodtoestand ten aanzien van de ernstige aardbevingen van 31 oktober 2002 in de provincie Campobasso;
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Tribunale ordinario di Campobasso (gerecht van Campobasso, Italië) bij beslissing van 29 april 2015, ingekomen bij het Hof op 11 mei 2015, in de strafzaak tegen
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
het decreet van de premier van # oktober # waarin bepalingen zijn vervat betreffende het uitroepen van de noodtoestand ten aanzien van de ernstige aardbevingen van # oktober # in de provincie Campobasso
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hoj4 oj4
Het door de ramp getroffen gebied is duidelijk bepaald als 65 gemeenten in de provincie Campobasso/Molise en 14 gemeenten in de provincie Foggia/Apulië.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 29 november 2000, geregistreerd op 30 november 2000, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie besluit nr. 629 van het provinciaal bestuur van Campobasso van 29 december 1999 overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag bij de Commissie aangemeld.
Motus et bouche cousueEurLex-2 EurLex-2
b) De regio wordt bijgestaan door een stuurcomité dat in Campobasso zetelt.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.EurLex-2 EurLex-2
— regio Molise: de provincie Campobasso,
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De steun die Italië voornemens is toe te kennen op basis van besluit nr. 629 van het provinciaal bestuur van Campobasso van 29 december 1999, voor de financiering van activiteiten op landbouwbedrijven ter verbetering van de kwaliteit van de producten en van de levenskwaliteit van de marktdeelnemers, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
gezien het verzoek van Aldo Patriciello om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een strafrechtelijke procedure bij de rechtbank van Campobasso, dat op 11 november 2008 werd ingediend en waarvan op 20 november 2008 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
(2) In Italië is in het kader van het toezichtsprogramma seroconversie geconstateerd in de provincies Campobasso en Chieti, wat wijst op de aanwezigheid van het virus van bluetongue.
Absurde superstition, non?EurLex-2 EurLex-2
Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Campobasso in de regio Molise aan de relevante voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG voldoet, zodat die provincie tot officieel van brucellose vrij deel van Italië kan worden verklaard.
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Aangezien besluit nr. # van het provinciaal bestuur van Campobasso van # december # is aangemeld overeenkomstig artikel #, lid #, van het Verdrag en aangezien in het licht van de door de Italiaanse autoriteiten verstrekte gegevens geen steun is toegekend in het kader van de onderhavige steunregeling, hoeft geen steun uit hoofde van het betrokken besluit te worden teruggevorderd
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).oj4 oj4
Beschikking van de Commissie van # september # betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen aan Fiat Auto SpA voor de fabriek te Termoli (Campobasso) (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekst
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesMBS MBS
De begunstigden van de steunmaatregelen zijn zelfstandige boeren en hoofdberoepslandbouwers, of verenigingen daarvan, die bij de Kamer van Koophandel van Campobasso zijn ingeschreven.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Campobasso in de regio Molise aan de relevante voorwaarden van Richtlijn #/#/EEG voldoet, zodat die provincie tot officieel van brucellose vrij deel van Italië kan worden verklaard
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Franceoj4 oj4
De hoofdstad van de regio is Campobasso.
Tu dois l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Met name de provincies Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara en Viterbo, alsmede de gemeenten Tivoli en Formia komen uit hoofde van de Italiaanse regionale steunkaart niet volledig voor regionale steun in aanmerking.
Beaucoup de gens attendentEurLex-2 EurLex-2
regio Molise: de provincie Campobasso,
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Eurlex2019 Eurlex2019
De regio Molise is op 31 oktober door een hevige aardbeving in de achtste graad op de schaal van Mercalli getroffen. Het epicentrum bevond zich ten noordoosten van Campobasso, in de gemeentes Larino, Bonefro, Casacaldenda en San Giuliano di Puglia.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.