Candle in the Wind oor Frans

Candle in the Wind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Candle in the Wind

voorbeelde

Zijn voicemail was gezongen op de tonen van Candle in the Wind.
La chanson de son répondeur, c'est Candle in the Wind.

Het besluit van de regering van het Verenigd Koninkrijk betreffende de inkomsten uit de BTW over de verkoop van de plaat "Candle in the wind ̈ is lovenswaardig.
La décision du gouvernement britannique concernant les recettes de TVA sur les ventes du disque «Candle in the Wind» est louable.

Zonder die verankering in het economisch beleid en in een beleid voor werkgelegenheid en groei dreigt dit verslag te worden "like a candle in the wind”, een aardig document, maar zonder het elan en de besluitvaardigheid die met betrekking tot deze vraagstukken nodig zijn.
Sans cet ancrage dans la politique économique et dans une politique de la croissance et de l'emploi, ce rapport risque de devenir très fragile, un bon document, mais trop peu énergique et décisif pour régler ces questions.

Is de Commissie gezien het standpunt van de EU inzake antipersoneelsmijnen van plan de Britse regering naar de kroon te steken en erop toe te zien dat alle inkomsten uit de BTW over de verkoop van de plaat "Candle in the Wind ̈ naar de gepaste liefdadigheidsorganisaties gaan?
Vu la position de l'Union européenne sur les mines antipersonnel, la Commission entend-elle imiter le gouvernement britannique en veillant à ce que toutes les recettes qu'elle perçoit en termes de TVA sur les ventes du disque «Candle in the Wind» soient dûment distribuées aux associations caritatives concernées?