Capellen oor Frans
Capellen
nl
Capellen (kanton)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Canton de Capellen
nl
Capellen (kanton)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heer Charles-Henri Capelle, studieprefect
Pourquoi je te plais?MBS MBS
3 Van 15 juli 1986 tot 31 maart 1990 werkte Minne, woonachtig in België, te Capellen (Luxemburg) in een hotel, waar zij nachtdienst deed.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Capelle, J., aanvullingsonderluitenant vlieger op # december
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etMBS MBS
Marie-Fortunée Capelle, getrouwd met Charles Lafarge.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Albert Capelle stamde uit een oude Naamse familie (zijn vader was in die stad notaris) en had zijn naam verlengd tot Capelle Henry de Faveaux, door toevoeging van de uitgestorven familienaam van zijn grootmoeder.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.WikiMatrix WikiMatrix
97/443/EG: Beschikking van de Commissie van 15 april 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Luxemburg onder doelstelling 2 vallende regio Esch- sur-Alzette en Capellen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
De gemeenten van de volgende kantons: Anduze (met uitzondering van de gemeenten Générargues en Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille), Remoulins (met uitzondering van de gemeenten Pouzilhac en Valliguières), Rhôny-Vidourle (met uitzondering van de gemeenten Aimargues en le Cailar), Sauve (met uitzondering van de gemeente Fressac), Uzès (met uitzondering van de gemeente La Capelle-et-Masmolène), Vézénobres (met uitzondering van de gemeente Brouzet-les-Alès).
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
- in het oosten door het kanaal van Teraar naar Alphen a/d Rijn, het kanaal van Gouwe naar Gouda en door de rivier Hollandsche IJssel naar Capelle a/d IJssel,
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Luxemburgse Regering op 1 augustus 1989 bij de Commissie het in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde plan voor regionale en sociale omschakeling heeft ingediend, voor de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch sur Alzette en Capellen in het Groothertogdom Luxemburg, die de Commissie bij Beschikking 89/288/EEG (3) volgens de in artikel 9, lid 3, van dezelfde verordening bedoelde procedure heeft vastgesteld;
Sérieusement?EurLex-2 EurLex-2
Capelle was de zoon van de procureur des Konings Albert Capelle (1857-1930) en Emilie Danis (1861-1939).
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierWikiMatrix WikiMatrix
Uit mijn eigen ervaring als wethouder in het stadsbestuur van Capelle-aan-den-IJssel kan ik aangeven dat lokaal werkgelegenheidsbeleid effectief is.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEuroparl8 Europarl8
94/1012/EG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Luxemburg onder doelstelling 2 vallende regio Esch-sur-Alzette en Capellen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie op 20 december 1989, overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, het communautair bestek voor de kantons Esch-sur-Alzette en Capellen in het Groothertogdom Luxemburg voor de periode 1989-1991 heeft goedgekeurd;
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
Tot Hausers andere belangrijkste prehistorische vondsten behoorde het in 1909 door hem ontdekte skelet van de man van Combe Capelle, een Homo sapiens afkomstig uit het Aurignacien.
Dispositif de l'arrêtWikiMatrix WikiMatrix
De gemeenten van de volgende kantons: Anduze (met uitzondering van de gemeenten Générargues en Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille), Remoulins (met uitzondering van de gemeenten Pouzilhac en Valliguières), Rhôny-Vidourle (met uitzondering van de gemeenten Aimargues en Le Cailar), Sauve (met uitzondering van de gemeente Fressac), Uzès (met uitzondering van de gemeente La Capelle-et-Masmolène), Vézénobres (met uitzondering van de gemeente Brouzet-les-Alès).
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matièrede drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Van 14 september tot 15 oktober 2004 was Balkenende opgenomen op de intensive care van het IJsselland Ziekenhuis in zijn woonplaats Capelle aan den IJssel vanwege een necrotiserende fasciitis aan zijn rechtervoet.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésWikiMatrix WikiMatrix
Misschien loog Capell over Jack om ons op het verkeerde been te zetten.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch sur Alzette en Capellen in het Groothertogdom Luxemburg tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1991 wordt goedgekeurd.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Luxemburgse Regering op 25 april 1994 bij de Commissie het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de regio Esch-sur-Alzette en Capellen heeft ingediend; dat dit document de gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88, vanaf 1 januari 1994 voor bijstand in aanmerking komen;
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
Een leveringsvergunning voor elektriciteit wordt voor onbepaalde duur toegekend aan de naamloze vennootschap ENECO Energie International met maatschappelijke zetel te Rivium Quadrant #, # LC Capelle aan den Ijssel, Nederland
Elle a apporté quelques beaux habitsMBS MBS
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Luxemburg onder doelstelling 2 vallende regio Esch-sur-Alzette en Capellen tijdens de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1996 wordt goedgekeurd.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EurLex-2 EurLex-2
Capelle werd in 1936 hoogleraar in de geschiedenis van de liturgie aan de Katholieke Universiteit Leuven.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements noncommerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Eind 2004 werden de eerste contacten gelegd via de jaarlijkse Cichoreifeesten in Vieille-Église, Nouvelle-Église, Saint-Omer-Capelle en Saint-Folquin.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
Het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch-sur-Alzette en Capellen in de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Zij worden vanaf daar begeleid naar de villa Pasques te La Capelle om er de onderhandelingen voor te bereiden.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?WikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.