Cardioversie oor Frans
Cardioversie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cardioversion
fr
technique de restauration du rythme cardiaque
Ik had niet in de cardioversie moeten blijven geloven.
Je n'aurais pas du me précipiter sur la cardioversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ga een cardioversie doen.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische toestellen en instrumenten voor het opsporen van hartritmestoornissen, hartdefibrillatie, hartslagregeling en cardioversie
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUtmClass tmClass
B#. cardioversie van een voorkameraritmie
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsMBS MBS
Eisen inzake doseringsregelingen die afwijkingen vertonen van het normale gebruik zouden gebaseerd moeten worden op goed-gedocumenteerde waarnemingen ten aanzien van passende klinische syndromen zoals snelle atriale fibrillatie, abnormale nier-, lever- of schildklierfunctie, of tijdens hartchirurgie en cardioversie.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
Om brandwonden van de huid te voorkomen, moet Neupro worden verwijderd als de patiënt een Magnetic Resonance Imaging (MRI)-scan of cardioversie moet ondergaan
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEMEA0.3 EMEA0.3
We doen nog geen cardioversie.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat is verdomme een cardioversie?'
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Leidingen voor cardioversie en defibrillatie
J' ai un travailtmClass tmClass
Bovendien kan hij het apparaat gebruiken om te defibrilleren (het toedienen van een stroomstoot om het normale hartritme bij een circulatiestilstand te herstellen) of voor cardioversie (het toedienen van een gereguleerde stroomstoot om een gevaarlijk snelle hartslag omlaag te brengen).
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
Ik had niet in de cardioversie moeten blijven geloven.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstoord hartritme, cardioversie.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is elektrische cardioversie?
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit verhoogde bloedingsrisico dient afgewogen te worden tegen de urgentie van de ingreep (voor cardioversie zie rubriek 4.2).
Celle qui vous a donné ce bijouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belangrijke informatie die opgenomen moet worden in het informatiemateriaal: 1.BRINAVESS moet via intraveneus infuus worden toegediend in een gecontroleerde klinische setting die geschikt is voor cardioversie.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na cardioversie, 50% van de patiënten hebben een herhaling van boezemfibrilleren, maar patiënten met een obstructief slaap apneu hebben een 80% herhaling.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardioversie moet uiterlijk 12 uur na de dosis Lixiana op de dag van de procedure worden uitgevoerd.
Avez- vous déjà tué un homme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze verkennende studie heeft vergelijkbare werkzaamheid en veiligheid aangetoond tussen groepen die behandeld werden met rivaroxaban en VKA rondom cardioversie.
Ils ont une brigade en position et c' est toutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor alle patiënten die cardioversie ondergaan: Voorafgaand aan cardioversie moet zijn bevestigd dat de patiënt Lixiana volgens voorschrift heeft ingenomen.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er moet rekening gehouden worden met vastgestelde aanbevelingen in richtlijnen voor antistollingsbehandeling bij het maken van beslissingen met betrekking tot het starten van de behandeling en de behandelingsduur bij patiënten die cardioversie ondergaan.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om bloedstolsels in de hersenen (beroerte) en in andere bloedvaten in uw lichaam te voorkomen: Als uw hartritme moet worden hersteld met behulp van een procedure genaamd cardioversie, neem Xarelto dan op de tijdstippen in zoals uw arts u dat heeft verteld.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor atriumfibrilleren dat minder dan 48 uur duurde was directe cardioversie toegestaan.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er is geen klinische ervaring met elektrische cardioversie binnen twee uur na de dosis.
Allons donc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echter door het ontbreken van uitgebreide gegevens dient niet urgente DC-cardioversie te worden overwogen 24 uur na de laatste dosis ivabradine.
On a d' autres insultes en réserve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beslissingen over het instellen en de duur van behandeling moeten de vastgelegde richtlijnen volgen voor behandeling met anticoagulantia bij patiënten die cardioversie ondergaan.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij alle patiënten moet voorafgaand aan de cardioversie worden bevestigd dat de patiënt Xarelto heeft ingenomen zoals voorgeschreven.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.