Central Perk oor Frans
Central Perk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Central Perk
Ik zie je over een uur in Central Perk.
On se retrouve au Central Perk dans une heure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Er bestaat geen Central Perk, Tier.’
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Ik zie je over een uur in Central Perk.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je móét een selfie maken bij de ingang van Central Perk,’ zegt ze.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animaleset végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Het draait niet alleen om lachen en koffie drinken bij Central Perk.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel verschijnt in de pilotaflevering van Friends, terwijl ze Central Perk binnen rent in een natte trouwjurk, zoekend naar haar oude vriendin Monica Geller, met wie ze sinds middelbare school niet of nauwelijks meer contact had gehad.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!WikiMatrix WikiMatrix
De toenemende HIV-epidemie in de landen van Centraal-Azië kan en moet binnen de perken worden gehouden
Par le maîtreoj4 oj4
De toenemende HIV-epidemie in de landen van Centraal-Azië kan en moet binnen de perken worden gehouden.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrenot-set not-set
Zelfs onder de Taliban was er iets dat tenminste nog leek op een centraal gezag dat de excessen van deze regionale autocraten binnen de perken hield.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEuroparl8 Europarl8
De centrale overheid moet proberen de dreigingen in te perken die uitgaan van opstanden, corruptie en de criminalisering van de staat — in het bijzonder door drugsgeld — en de veiligheid en dienstverlening handhaven in dun bevolkte regio's op het platteland, indien zij haar geloofwaardigheid en steun bij de bevolking wenst te behouden.
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
De inflatie is steeds binnen de perken gebleven (2,2 % in 1995) dankzij het feit dat de centrale bank en de federale overheid de handen ineen hebben geslagen om, o.m. via het rente-instrument, de prijzen stabiel te houden.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# bepaalt in artikel #, lid # dat de Europese Centrale Bank (ECB), ter vervulling van haar statistische rapportageverplichtingen, bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB’s), bevoegd is tot het verzamelen van statistische gegevens binnen de perken van de referentiepopulatie van informatieplichtigen en van hetgeen nodig is om de taken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) uit te voeren
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsoj4 oj4
Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten, financiert de minister integraal de implementatie en het centrale beheer van een gemeenschappelijke opnamesoftware, de coördinatie en de terbeschikkingsstelling van een in artikel #, § #, bedoeld gemeenschapsprogramma voor communicatie
On demande Vincenzo Parondi à la logeMBS MBS
Verordening (EG) nr. 2533/98 bepaalt in artikel 2, lid 1 dat de Europese Centrale Bank (ECB), ter vervulling van haar statistische rapportageverplichtingen, bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB’s), bevoegd is tot het verzamelen van statistische gegevens binnen de perken van de referentiepopulatie van informatieplichtigen en van hetgeen nodig is om de taken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) uit te voeren.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 2533/98 bepaalt in artikel 2, lid 1 dat de Europese Centrale Bank (ECB), ter vervulling van haar statistische rapportageverplichtingen, bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB’s), bevoegd is tot het verzamelen van statistische gegevens binnen de perken van de referentiepopulatie van informatieplichtigen en van hetgeen nodig is om de taken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) uit te voeren.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
teneinde zijn toenemende aandeel in de mondiale koolstofemissies in te perken en het potentieel te versterken van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) om een centrale en cruciale rol te spelen in de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie,
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
de personeelsleden van de Dienst studieleningen en-toelagen van het Ministerie van de Franse Gemeenschap die behoren tot de bureaus van Aarlen, Luik, Nijvel, Namen en Bergen, evenals de centrale administratie van Brussel, die, wegens hun functies en binnen de perken van hun bevoegdheden, daartoe bij naam en schriftelijk door de Administrateur-generaal en de Directrice van deze Dienst aangewezen werden
Grilles- en une, camarade RitaMBS MBS
De ECB wenst te benadrukken dat deze bepaling geen invloed mag uitoefenen op de onafhankelijke en volledig discretionaire beslissingsbevoegdheid van centrale banken inzake de verschaffing van centrale bankenliquiditeiten aan solvabele kredietinstellingen, zowel bij standaard monetaire-beleidstransacties, als bij noodliquiditeitssteun, binnen de perken van het verbod op monetaire financiering krachtens het Verdrag (12).
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de exploitatie van de centrale in Sellafield wil de Commissie erop wijzen dat de installatie moet worden geëxploiteerd binnen de strikte perken die de Britse regelgevende instantie op nucleair gebied heeft vastgesteld, terwijl aan de voorschriften van de richtlijnen betreffende basisveiligheidsnormen moet worden voldaan.
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
In het artikel wordt uitdrukkelijk bepaald aan welke personen de toegang wordt toegestaan (directeur-generaal, afdelingshoofden, centrale rekenplichtigen en directeur van de centrale invorderingscel alsook ambtenaren die binnen respectievelijke diensten bij name en schriftelijk worden aangewezen wegens hun functies en binnen de perken van hun respectieve bevoegdheden
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesMBS MBS
De centrale vraag in de discussie luidt in hoeverre de afzonderlijke lid-staten de vrijheid moeten hebben om het uitsluitende karakter van het geharmoniseerde auteursrecht en de naburige rechten in te perken.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
In weerwil van deze duidelijke bepalingen zijn de spoorwegondernemingen SNCB en NS Hispeed van plan om op de hogesnelheidsverbinding tussen Amsterdam Centraal en Brussel-Zuid die waarschijnlijk dit jaar in gebruik wordt genomen de mogelijkheid tot het meenemen van fietsen fors in te perken.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousnot-set not-set
De personeelsleden die zich, op het ogenblik dat de tijdelijke opdracht wordt uitgevoerd, niet onder het stelsel van vaste dienst bevinden, worden vergoed binnen de perken van de maximumbedragen voorzien voor de ambtenaren die deel uitmaken van de diplomatieke dienst van de Centrale Administratie of van de diplomatieke diensten van de Buitendienst of van de Kanselarij voor de niet-uitgeweken personen
Y a plus de placeMBS MBS
6)Financiële tegenpartijen met een te beperkt activiteitsvolume op otc-derivatenmarkten om een groot systeemrisico voor het financiële stelsel te vormen en om centrale clearing economisch levensvatbaar te maken, moeten worden vrijgesteld van de clearingverplichting maar blijven wel verplicht om zekerheden uit te wisselen om eventuele systeemrisico's in te perken.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Binnen de perken van het in artikel 2, lid 1, vastgestelde maximum kunnen de kosten voor de gebouwen worden aangepast op basis van het jaarindexcijfer voor de bouwprijzen, dat wordt vastgesteld door het Centraal Bureau voor de Statistiek van Oostenrijk.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.