Cerberus oor Frans
Cerberus
nl
Cerberus (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cerbère
nl
Cerberus (mythologie)
Het is Cerberus wachter van de derde cirkel, gulzigheid.
Voici Cerbère, gardien de la troisième cercle, la gourmandise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor Cerberus: investeringen in persoonlijke eigendom
Puisque t' es là, assieds- toioj4 oj4
(Zaak M.8782 — Cerberus Capital Management/BBVA (real estate business))
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaak COMP/M.#- Cerberus/Torex
Chaux de construction-Partieoj4 oj4
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.# Cerberus/GDX)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »oj4 oj4
voor Cerberus: investeringen, waaronder investeringen in de verwerkingsindustrie en de informatica-sector
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, lesparagraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésoj4 oj4
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/GSW Berlin)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesoj4 oj4
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming Siemens Building Technologies Cerberus Division N.V., gevestigd te # Brussel, Charles Quintlaan #, voorheen erkend onder de benaming « Alma Security International N.V. », opgeheven met ingang van # oktober
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuMBS MBS
Herc, hoe heeft Cerberus je gedood?
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Oostenrijk verwijst met betrekking tot het marktaandeel naar de kartelbeschikking van de Commissie van 28 februari 2007, Cerberus/BAWAG-PSK, COMP/M.
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
(„Promontoria”, Nederland), onder zeggenschap van Cerberus Group („Cerberus”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over FW No.4 Limited („FW4”, Verenigd Koninkrijk) en daardoor de exploitatiemaatschappijen van de Focus DIY Group („Focus”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen en de overname van schulden.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
Juffrouw Cerberus, wat ziet u er uitnodigend uit
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Had iets wat Cerberus heette iets te maken met de moord op agent Hidalgo?’
Dépenses pour autres imprimésLiterature Literature
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Cerberus/Goldman Sachs/Wittur
Qu' est- ce que c' est que ça?oj4 oj4
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/TET
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesoj4 oj4
Zaak nr. COMP/M.#- Cerberus/Chrysler
Prends ton livreoj4 oj4
(Zaak COMP/M.4745 — Cerberus/Promontoria/Focus)
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
(Zaak nr. COMP/M.3489 — Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin)
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
Op 23 juli 2004, ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming GDX Holdings LLC („Holdings”, VS) die onder zeggenschap staat van Cerberus concern („Cerberus”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over delen van de onderneming GDX Automotive business („GDX”, VS) die onder zeggenschap staat van GenCorp Inc.
Juste après ce planEurLex-2 EurLex-2
‘Cerberus slaapt en zal het grootste deel van de dag slapen.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Literature Literature
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceoj4 oj4
ÖGB verkocht op 30 december 2006 BAWAG-PSK aan een consortium onder leiding van het Amerikaanse investeringsconcern Cerberus Capital Management L.P. (hierna „het consortium” genoemd) (9).
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Cerberus/Promontoria/Focus
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voiroj4 oj4
Markeer deze voor het Cerberus programma.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerberus is de enige manier om het te stoppen van het bereiken van zijn doel.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.