Cercs oor Frans

Cercs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Cercs

eienaam

voorbeelde

De activiteiten van CERC zijn gericht op het creëren van gelegenheden om "elkaar aan de keukentafel te ontmoeten", en Europese burgers in staat te stellen grensoverschrijdende contacten op individueel niveau te leggen, waarbij thema's besproken worden en samengewerkt wordt op terreinen als participatie in lokale democratie, de rol van jongeren in plaatselijk bestuur en het welzijn van ouderen.
Les activités de la Charte visent à créer des possibilités de «se réunir autour d’une table», en donnant aux citoyens européens l’occasion d’interagir entre communautés au niveau transfrontalier tout en explorant des thèmes et en coopérant dans des domaines comme la participation à la démocratie locale, le rôle joué par les jeunes dans ce contexte et le bien-être des personnes âgées.

Bijvoorbeeld met betrekking tot armoede wijst de CERC (Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale) op het multidimensionele karakter van dit concept
En ce qui concerne par exemple la pauvreté, le Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale (CERC) fait ressortir la multidimensionnalité du concept

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # december #, ontvangst Centre européen pour la Recherche des Cadres (CERC) S.P.R.L., rue Saint-Pierre #, # La Louvière, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgenden activiteit in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # décembre #, Centre européen pour la Recherche des Cadres (CERC) S.P.R.L., rue Saint-Pierre #, # La Louvière, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale

Bijvoorbeeld met betrekking tot armoede wijst de CERC (Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale) (19) op het „multidimensionele karakter” van dit concept.
En ce qui concerne par exemple la pauvreté, le Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale (CERC) (19) fait ressortir la «multidimensionnalité» du concept.

Deze activiteiten zijn sterk afhankelijk van de ondersteuning van vrijwilligers die helpen bij de organisatie van CERC-evenementen en het vinden van onderdak voor gasten uit het buitenland.
Les activités dépendent considérablement du soutien des volontaires aidant à organiser les manifestations de la Charte et à rechercher des logements pour les invités sur le site d’accueil.

Het "Handvest van de Europese plattelandsgemeenschappen" (Charter of European Rural Comunities, CERC), dat is gefinancierd door het "Europa voor de burgers"-programma, is een samenwerkingsverband tussen 27 kleine plattelandsgemeenten, een uit elke lidstaat.
La «Charte des communes rurales d’Europe» financée par le programme «l’Europe pour les citoyens» est une coopération de 27 petites communes rurales, une dans chaque État membre de l’UE.