Cohort oor Frans
Cohort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cohorte romaine
Een Romeins cohort bestond uit maximaal duizend soldaten.
Une cohorte romaine comprenait jusqu’à 1 000 soldats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cohort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cohorte
fr
Groupe démographique de personnes, notamment ceux appartenant à un certain groupe d'âge.
Het onderzoek van de spermaparameters moet worden verricht bij alle mannetjes in cohort 1A.
Les caractéristiques du sperme ne sont évaluées que chez les mâles de la cohorte 1A.
troupe
cortège
foule
cohorte romaine
Een Romeins cohort bestond uit maximaal duizend soldaten.
Une cohorte romaine comprenait jusqu’à 1 000 soldats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– alle dieren van de cohort van het dier waarbij de ziekte is bevestigd;
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Als de dimensie op basis waarvan u de cohorten kenmerkt, Acquisitiedatum is, bevat deze kolom de acquisitiedatum voor elke cohort en het aantal gebruikers dat u gedurende die periode (dag, week, maand) heeft verworven.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobresupport.google support.google
Als u echter de wekelijkse cohorten onderzoekt die deel uitmaken van de grotere gegevensset, ontdekt u mogelijk dat hoewel een algehele toestroom van nieuwe gebruikers bijdraagt aan het toenemende aantal transacties, er na week 5 een regelmatige en aanzienlijke afname in het aantal transacties plaatsvindt.
Bonjour, mon père.- Bonjoursupport.google support.google
b) alle runderen die tot hetzelfde cohort behoren,
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
In dat advies wordt geconcludeerd dat met de aanvullende gegevens over de resultaten van een extra jaar toezicht, namelijk de gegevens voor 2010, het toegepaste model laat zien dat het vertrouwen in de prognoses van het aantal gevallen in de cohorten sinds 2000 voor Tsjechië, Polen en Slowakije aanzienlijk is toegenomen.
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
Boven aan de pagina Cohorten zijn de volgende velden beschikbaar:
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Isupport.google support.google
Een uitgebreid onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie met uitbreiding van cohort 1B tot de F2-generatie wordt door de registrant voorgesteld of kan overeenkomstig artikel 40 of 41 door het Agentschap verplicht worden gesteld:
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook is amendement 44, waarbij de verplichting om runderen van dezelfde cohort, die hetzelfde voeder hebben gekregen, op te ruimen, wordt geschrapt indien gelijkwaardige maatregelen van toepassing zijn, eveneens overgenomen op voorwaarde dat die maatregelen worden goedgekeurd in elk geval afzonderlijk via een comitologieprocedure.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
cohort 1: beoordeelt reproductie/ontwikkelingseindpunten; deze cohort kan worden uitgebreid met een F2-generatie,
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
U kunt cohorten configureren op basis van abonnement-SKU, het land van aankoop en de periode waarin een abonnement is gestart.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblesupport.google support.google
Dieren in cohort 1
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Cohorten in het rapport voor behoud bevatten alle nieuwe abonnementen, inclusief nieuwe en terugkerende abonnees.
Contrôles officielssupport.google support.google
b) „cohort”: een groep dieren die alle runderen omvat die:
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
In de EU zijn bepaalde cohorten wellicht blootgesteld aan andere bekende kankerverwekkende stoffen, zoals styreen. RPA heeft geen enkel bewijs geleverd voor een daadwerkelijk risico in deze categorie door blootstelling aan DCM bij het afbijten van verf
Sous-directeurs classe Ioj4 oj4
— de in punt 1, onder a), derde streepje, bedoelde dieren van de cohort niet te doden en vernietigen als is aangetoond dat die dieren geen toegang hadden tot hetzelfde voeder als het zieke dier;
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
de vereiste quarantaineperiode moet beginnen wanneer het laatste dier van de in quarantaine te plaatsen cohort in quarantaine wordt geplaatst;
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEuroParl2021 EuroParl2021
Er kunnen zich gevallen voordoen door besmetting via het moederdier. Het gaat hierbij echter om geïsoleerde gevallen, die geen verband houden met het diervoeder en waarbij uitroeiing van de cohort dus niet gerechtvaardigd is.
Enchantée, monsieurEuroparl8 Europarl8
Vervolgens zijn twee rechtstreekse nakomelingen van het besmette rund en vijftig dieren uit zijn cohort achterhaald.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
De prefect voerde het commando over een cohort van 500 (cohors quingenaria) of 1000 soldaten (cohors milliaria).
Lorsque l’État requis est l’un des États membresWikiMatrix WikiMatrix
— alle dieren van de cohort van het dier waarbij de ziekte is bevestigd,
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
Zoals de naam te kennen geeft, bestond deze cohorte waarschijnlijk uit vrijwilligers die in Italië aangemonsterd waren en die hetzij als vrijgeborenen of als vrijgelatenen het Romeinse burgerrecht bezaten.
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
We moeten vanavond nog de paarden van een Syrisch cohort overbrengen.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Als u bijvoorbeeld hetzelfde percentage gebruikers behoudt voor alle cohorten op Dag 5, kan dat duiden op een geruststellende consistentie in de gebruikerservaring.
Pourquoi la singulariser de la sorte?support.google support.google
In de EU zijn bepaalde cohorten wellicht blootgesteld aan andere bekende kankerverwekkende stoffen, zoals styreen.
Ils sont vraiment bruyantsEurLex-2 EurLex-2
Aan de rechterzijde van de pagina met het rapport Cohorten kunt u één gamegebeurtenis selecteren om te vergelijken tussen verschillende nieuwe gebruikerscohorten.
Nous avons une situationassez étrange en Europe où nous nous occupons demanière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.support.google support.google
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.