Counterparts oor Frans
Counterparts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Counterparts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is een bezoek georganiseerd van de begunstigde van Ungheni aan het project in Uzhgorod, en in Iasi ( Roemeni ) is al een counterpart-organisatie gevonden.
On ne peut pas y échapperelitreca-2022 elitreca-2022
� ”Report on the management, monitoring and control arrangements governing the use of counterpart funds and budgetary support in development aid” afgerond op 4 juli 2001 en alleen beschikbaar in het Engels.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsnot-set not-set
Het klopt dat de economische en monetaire unie - en ik vind het goed dat onze collega dit onderwerp heeft aangesneden - de counterpart van de structuurfondsen zal zijn en Ierland wordt ons immers altijd voorgesteld als een voorbeeld wat de ontwikkeling in de richting van de economische en monetaire unie betreft.
Vu que la présente décision développe lEuroparl8 Europarl8
Naast vergelijkbare verbeteringen zoals uitgevoerd tijdens de voorbereiding van het programma voor Bosnië en Herzegovina, werd bij de programmering voor 2002 voor Kroatië voortgebouwd op ervaringen die zijn opgedaan tijdens de programmering voor voorgaande jaren alsmede op de opleiding van de Kroatische counterparts ten behoeve van het beheer van de projectencyclus.
Le # mai était un mercrediEurLex-2 EurLex-2
De zogenoemde „counterpart”, waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: Dit model bestaat uit een papieren rijbewijs met extra ruimte voor aantekeningen plus een plastic "counterpart" met een foto.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
De strategische programmeringsdialogen met VN-partners werden verder versterkt door het bezoek in december 2002 van de directeur van ECHO aan het hoofdkantoor van de VN in New York, waar zij haar counterparts van OCHA, UNICEF en UNDP ontmoette.
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
De zogenoemde „counterpart”, waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
Het eigenlijke rijbewijs vormt slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde „counterpart”.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
De zogenoemde counterpart, waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etoj4 oj4
Het eigenlijke rijbewijs vormt slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde "counterpart".
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
Het BVEC is pas in 1994 opgericht en tot 1994, het jaar waarin de Palestijnse Autoriteit werd opgericht, was er geen officiële counterpart voor de vaststelling van de ontwikkelingsstrategie en de coördinatie met de donorgemeenschap.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Ik zou graag een rapport zien waarin de rol van onze Palestijnse counterpart werd uitgelegd.
Nombre de montagesEuroparl8 Europarl8
Organisaties die zijn gespecialiseerd in de bemiddeling voor bepaalde beroepsgroepen of categorieën werknemers, mogen directe contacten leggen met hun counterparts aan de andere kant van de grens.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
De zogenoemde „counterpart”, waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de humanitaire hulp van de Verenigde Staten en de EG samen goed is voor meer dan de helft van de humanitaire steun in de wereld, zijn goede contacten en goede coördinatie tussen ECHO en zijn counterparts in de VS-regering van bijzonder belang.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Het idee dat de grond in het Amazonegebied vruchtbaar is, aldus het blad Counterpart, is een „hardnekkige mythe”.
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
- de uitrusting en opleiding van wetshandhavingsinstanties, zodat zij in staat zijn tot een meer efficiënte bestrijding van georganiseerde misdaad, drugshandel en mensenhandel op nationaal, regionaal en internationaal niveau, met name door de verbetering van hun capaciteit op het gebied van coördinatie en informatievergaring in partnerschap met hun counterparts in de EU,
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
Voor onze socialistische fractie is het ontzettend belangrijk dat de Commissie in haar werkprogramma van dit jaar nu ook daadwerkelijk de stappen zet om instructies te geven aan de EU-delegaties in de regio's, aan onze counterparts waarmee we gezamenlijk zaken doen en tegelijkertijd aan onze eigen dienst en extra extern personeel voor deskundigheid op gezondheidszorg en onderwijs beschikbaar stelt opdat we ook daadwerkelijk op dit punt snel resultaten kunnen boeken.
Enfin, étantdonné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Europarl8 Europarl8
De zogenoemde "counterpart", waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
Aucun délai ne sera octroyéEurLex-2 EurLex-2
Het programma is bedoeld voor het versterken van lokale overheidsinstanties in Midden- en Oost-Europa, door samenwerking met EU-counterparts in vooral de minder welvarende gebieden in de EU.
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
De zogenoemde "counterpart", waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
Dit programma werd steeds meer 'vraagafhankelijk' waarbij de nadruk - bij het bepalen van de behoeften en het nemen van de leiding bij projectbeheer en projectidentificatie - steeds meer kwam te liggen bij de Russische, Oekraïense, Moldavische en Wit-Russische counterparts.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.