Dún Laoghaire oor Frans
Dún Laoghaire
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dún Laoghaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haven van Dun Laoghaire geëxploiteerd overeenkomstig de State Harbours Act
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappereurlex eurlex
Het overblijvende deel van County Dublin wordt opgesplitst in Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, and South Dublin.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.WikiMatrix WikiMatrix
Haven van Dun Laoghaire geëxploiteerd overeenkomstig de State Harbours Act 1924.
Nom de l’administrationnot-set not-set
Het district ligt in Dún Laoghaire-Rathdown.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementWikiMatrix WikiMatrix
b) de "Centrale Corridor" tussen de haven van Holyhead in Wales, en Dublin en Dun Laoghaire in Ierland;
À quel point as- tu cherché?EurLex-2 EurLex-2
Ook Donal week niet van het raam, zelfs niet toen de trein station Dún Laoghaire binnenreed.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
De thans geëxploiteerde diensten worden verzorgd door B& I (naar Dublin) en Sealink (naar Dun Laoghaire).
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurLex-2 EurLex-2
Harry McNamara is overgebracht naar de intensive care van het Our Lady of Hope Hospital in Dún Laoghaire.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Infrastructuur waterafvoer Dun Laoghaire (fase I)
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant van de baai - was dat Dun Laoghaire?
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Het heet daar nu ‘Dun Laoghaire’, een naam die buitenlanders lastig vinden om uit te spreken.
Elle paraît très bienLiterature Literature
Ze keek weer op het display: Dun Laoghaire, nog een minuut.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
Ja, ze hebben een arme ziel gevonden, dood in een eenkamerflat in Dún Laoghaire.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
En dat meisje in Dún Laoghaire?’
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
SC is nu voornemens om vanaf mei 1994 met een dienst tussen Holyhead en Dun Laoghaire te beginnen.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
Die van Holyhead in Wales naar Dun Laoghaire in de Ierse Republiek.’
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
Hij verhuisde naar Dun Laoghaire, en in 1961 trouwden we.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
‘Ik kan nog steeds niet geloven dat hij een marktkraampje in Dún Laoghaire had waar we niets van wisten.’
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
(68) SC wil op de route Holyhead-Dun Laoghaire een nieuwe snelveerdienst invoeren met gebruik van een "wave-piercing catamaran".
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat Ierland op 7 juli 1993 een aanvraag om bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument heeft ingediend voor een project betreffende infrastructuur waterafvoer Dun Laoghaire (fase I) in Ierland;
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalEurLex-2 EurLex-2
In de Britse pers verschenen op 5 juni 1993 advertenties waarin werd aangekondigd dat vanaf 16 juli 1993 met een dienst tussen Holyhead en Dun Laoghaire zou worden gestart.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :EurLex-2 EurLex-2
De havengelden zijn in vergelijking met bij voorbeeld Dun Laoghaire erg hoog en dit is in het voordeel van Sealink zelf aangezien zij de havengelden die zij als veerdienstonderneming betaalt, als havenexploitant incasseert.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.