Dallas oor Frans
Dallas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dallas
nl
Dallas (Texas)
Je hebt Dallas net zo hard nodig als andersom.
Tu as besoin de Dallas autant qu'ils ont besoin de toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de voorrechten van getrouwd zijn was dat Dallas en ik een eigen kamer kregen, hoe klein ook.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
Ik moest steeds weer aan Dallas denken, aan John Kennedy, Robert Kennedy, Martin Luther King.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
Als je terugkomt naar Dallas, haal je alleen oude wonden open.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bekende astrologe Jeanne Dixon beweert de dood van president John Kennedy in 1963 in Dallas in Texas te hebben voorspeld — maar zij maakt niet veel ophef van haar voorspelling dat de Vietnamese oorlog in 1966 zou eindigen.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
Het is Dallas helemaal opnieuw.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt nooit van je leven naar Laredo, of Dallas.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleLiterature Literature
'Nog steeds geen teken van leven,' mompelde Dallas half in zichzelf terwijl hij zijn blik over de romp liet gaan.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Er is een grote schietpartij in Dallas.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet op tijd zijn voor de Dallas- vlucht
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xopensubtitles2 opensubtitles2
De Pogy ging voorop omdat ze de minste diepgang had; daarachter kwamen de Red October en de Dallas.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneLiterature Literature
Epiloog Dallas Een half jaar later Ik vind die stilte altijd zo fijn, vlak voordat de muziek begint.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
Dallas schudde zijn hoofd terwijl de deur achter hem openging en Seona Meikle naar buiten kwam.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
De vrouw kocht een nieuw appartement in Dallas.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je zult meteen verliefd raken op de collectie die ik van een oude miljardair in Dallas heb gekocht.'
Hôpital de campagneLiterature Literature
Anders kun je beter naar Dallas rijden, dan hoef je niet over te stappen
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat je hem hebt laten geloven dat jij de machtigste vrouw in Dallas bent... weet ik zeker dat je dingen kunt bereiken die ik en Carlene nooit zouden kunnen bereiken.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas herinnerde zich dat ze op haar rug in het laatste warme water van de Yuba River had gedreven.
Il me le fautLiterature Literature
Oswald werd in Dallas om 7 uur beschuldigd van de moord op Tippit.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voormalige cowboy gaat Dallas verlaten, en hij is aan het kijken waar hij zijn 10.000 vierkante meter appartement moet dumpen.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ouders van Dallas verzochten ons ook om mee te werken.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Tippit, de politieman uit Dallas die Oswalds tweede slachtoffer was geweest.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Gevraagd of hij bedoelt dat ex-minnares, ‘Dallas’, de motivatie was voor de latere brandstichting.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre denavigation.Literature Literature
Diezelfde pamfletten vond men in z' n garage in Dallas
Je suis ta femme!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem aan dat Dallas niets heeft gezegd?’
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
In Dallas schieten ze al op Osama Bin Laden.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.