Darien oor Frans
Darien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Darien
nl
Darien (Connecticut)
fr
Darien (Connecticut)
M'n vrouw zei dat je Darien wou versieren.
Ma femme m'a dit que tu voulais te brancher Darien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er daagde een sprankje hoop in de ogen van mevrouw Darien.
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Toen Vicki en Ted hun eerste kind verwachtten, verhuisden ze naar Darien.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
Straks zouden de mensen naar het spoorwegstation in Darien lopen.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Toen ik die middag om vijf uur aankwam bij het huis van de Kleins in Darien, wachtte me daar een kille ontvangst.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
‘De politie van Darien is in het bezit van de dossiers over de dood van je zuster,’ verklaarde hij.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLiterature Literature
Omstreeks 1510 werd er in Darién, aan de kant van de Atlantische Oceaan, een kolonie gesticht waarvan de ontdekkingsreiziger Balboa de gouverneur werd.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturejw2019 jw2019
Ik heb Victor, Darien, Queso, en Jayski beneden om de deur te bewaken.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dacht aan Lökdal, en toen natuurlijk aan Dariën: de voortdurende angst die de kern van alles was.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Pap, waar is Darien?
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candice Rogers, Dick Brady, Darien Taylor
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles OpenSubtitles
Garett Carter Maggart (Darien, 24 mei 1969) is een Amerikaans acteur.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
Nog dieper Darién in, in zuidelijke richting, lag de Cana-vallei, waar de goudmijnen waren.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
Je moet een paar dingen voor me ritselen, Darien.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Er wachtte hem een dringende boodschap om commissaris Moore in Darien te bellen.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
Laudermilk denkt dat hij over de Muur gesprongen is richting Darien.’
c' était grand plaisirLiterature Literature
Hij en zijn eerste vrouw, Mary Lee, kwamen vroeger wel eens bij hen thuis barbecueën in Darien.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLiterature Literature
We gaan bij de Darien Gap monsters verzamelen.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik steek de grens over door de Darien Gap.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het was Dariën,’ zei Kim, die ook naderbij kwam.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Literature Literature
Paul kon Brendels ogen niet zien, maar die van Dariën waren weer blauw, en hij was mooi.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLiterature Literature
Het deed er niet toe hoe wanhopig ze Flidais’ hulp nodig hadden gehad om het geheim van Dariën te bewaren.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
Mevrouw Darien had gezegd dat Toni had gehoopt dat ze ooit in Parijs of Monte Carlo zou werken.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Een uur later waren ze in Darien.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
‘Eenmaal slechts,’ zei Brendel rustig, en Dariën bewoog een hand.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
‘Dariën, de Diadeem is van jou, maar niet de dolk.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.