Daytona Beach oor Frans

Daytona Beach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Daytona Beach

Daytona Beach (Floride)

Een magisch land genaamd Daytona Beach.
Un endroit magique qui s'appelle Daytona Beach.

voorbeelde

Hij was in Daytona Beach ingestapt en had de hele weg achter mij en Septimus gezeten.
Il était monté à Daytona Beach et il était resté assis derrière moi et Septimus pendant tout le trajet.

Een magisch land genaamd Daytona Beach.
Un endroit magique qui s'appelle Daytona Beach.

Het dichtstbijzijnde vliegveld was Daytona Beach International.
L’aéroport le plus proche était Daytona Beach International.

Nate Heeft voor een week een huisje gehuurd in Daytona Beach.
Nate a loué une place à Daytona Beach pour une semaine.

De volgende ochtend zit ik om zeven uur op de Delta-vlucht naar Daytona Beach.
Le lendemain à sept heures du matin, je prends un vol Delta pour Daytona Beach.

Ze zijn van jou als je me naar Daytona Beach rijdt.
Ils sont à vous si me conduisez à Daytona Beach.

Het zou een opluchting zijn als ik een cheerleader was... op weg naar Daytona Beach voor de voorjaarsvakantie.
Ce serait un soulagement d'être une pom-pom girl en route pour la plage pendant les vacances de Pâques.

Ik herinner me de schoolvakantie nog...Daytona Beach
Ca me rappelle mon spring break... à Daytona Beach

Ik heb gisteren tijdens de uitzending een vals spoor naar Daytona Beach gelegd.
Dans le journal télévisé d’hier, j’ai lancé une fausse piste qui vous situe à Daytona Beach.

Het zou een opluchting zijn als ik een cheerleader was... op weg naar Daytona Beach voor de voorjaarsvakantie
Ce serait un soulagement d' être une pom- pom girl en route pour la plage pendant les vacances de Pâques

Wij gaan naar Daytona Beach.
On s'en va à Daytona Beach pour la semaine.

We verlieten Daytona Beach op 14 september.
Nous avons quitté Daytona Beach le 14 septembre.

Nee, je mag nooit naar Daytona Beach.
Non, tu n'iras jamais à Daytona Beach.

Vincent Lamar Carter (Daytona Beach Florida, 26 januari 1977) is een Amerikaanse basketbalspeler bij de Atlanta Hawks in de NBA.
Vincent Carter dit Vince Carter (né le 26 janvier 1977 à Daytona Beach en Floride) est un joueur de basket-ball américain évoluant aux Hawks d'Atlanta.

In de periode van 1924 tot 1935 verbrak Campbell negen snelheidsrecords op het land, waarvan drie op de eerder genoemde Pendine Sands en vijf op Daytona Beach.
Campbell bat en tout neuf records entre 1924 et 1935, dont trois à Pendine Sands et cinq à Daytona Beach.

Daytona Fucking Beach.
Daytona fucking beach!

Een nieuwsbericht in de Daytona Beach Evening News uit Florida, van 16 november 1970, bevatte de volgende bekentenis: „’Te lang hebben we de mensen zoetgehouden met het hiernamaals’, zei L. Stanley, president van de baptistische studentenvereniging aan de Florida State University.
Le numéro du 16 novembre de l’Evening News de Daytona Beach (Floride), publia cet aveu : “‘Nous avons prêché trop longtemps un paradis au ciel’, déclara Larry Stanley, président de l’Union des étudiants baptistes de l’Université de Floride.

Ik had nog nooit veel gereisd en ik genoot met volle teugen van het zien van alles wat zo anders en nieuw voor me was — dat wil zeggen, tot Thanksgiving Day, toen ik in de gevangenis van Daytona Beach belandde wegens landloperij.
Je n’avais jamais beaucoup voyagé auparavant et j’ai vécu des moments merveilleux à la découverte de gens et d’endroits nouveaux. Enfin, jusqu’au Thanksgiving Day [fête religieuse américaine], à Daytona Beach, où je me suis retrouvé en prison pour vagabondage !