Des Plaines oor Frans

Des Plaines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Des Plaines

Des Plaines (Illinois)

De telefoon is eigendom van de politie van Des Plaines.
Ce portable fait parti d'un lot acheté par la police de Des Plaines.

voorbeelde

Integratie van hernieuwbare energiebronnen in het "Maison du Parc naturel des Plaines de l'Escaut"
Intégration des sources d'énergies renouvelables dans la Maison du Parc naturel des Plaines de l'Escaut

« Parc naturel des Plaines de l'Escaut »
Parc naturel des Plaines de l'Escaut

Integratie van hernieuwbare energiebronnen in het « Maison du Parc naturel des Plaines de l'Escaut »
Intégration des sources d'énergies renouvelables dans la Maison du Parc naturel des Plaines de l'Escaut

De telefoon is eigendom van de politie van Des Plaines.
Ce portable fait parti d'un lot acheté par la police de Des Plaines.

Gelet op de beraadslaging van de intercommunale « Parc naturel des Plaines de l'Escaut »
Vu la délibération de l'intercommunale « Parc naturel des Plaines de l'Escaut »

Overwegende dat het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" in zijn advies van # juni verzoekt
Considérant que, dans son avis du # juin #, le Parc naturel des Plaines de l'Escaut demande

Op Haymarket Square bij Randolph en Des Plaines Street.
À Haymarket Square, Randolph et Des Plaines Streets.

Parc naturel des Plaines de l'Escaut" (gedeelte Waalse Gewest
Parc naturel des Plaines de l'Escaut (part Région wallonne

dat er over gewaakt wordt dat het ontwerp aangepast is aan het beheersplan van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut"
de veiller à l'adéquation du projet avec le plan de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut

Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" erkend als instelling voor natuur-en boseducatie
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêts

De hiernavermelde personen worden door de Waalse Regering aangewezen als lid van de beheerscommissie van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut"
Le Gouvernement wallon désigne, pour faire partie de la commission de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # juni # houdende goedkeuring van de oprichting van het "Parc naturel des plaines de l'Escaut"
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # juin # portant approbation de la création du parc naturel des Plaines de l'Escaut

(Bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis du Languedoc” et en „Permis des Plaines du Languedoc”)
(Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dits «Permis du Languedoc» et «Permis des Plaines du Languedoc»)

Bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis du Languedoc et en Permis des Plaines du Languedoc
Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dits Permis du Languedoc et Permis des Plaines du Languedoc

dat de adviezen van de Afdeling Natuur en Bossen, van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" alsmede van de betrokken grensoverschrijdende overheden zal worden aangevraagd
que les avis de la Division de la Nature et Forêts, du Parc naturel des Plaines de l'Escaut ainsi que celui des autorités transfrontalières concernées sera sollicité compte tenu des spécificités du dossier et de la situation du Centre

Gezien de bijzondere ligging van het ontwerp wordt erover gewaakt dat het ontwerp aangepast is aan het beheersplan van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut"
Vu la localisation particulière du projet, leur adéquation avec le plan de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut sera vérifiée

Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van de personeelsleden van de beheerscommissie van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" (Natuurpark van de Scheldevlakten
Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation des membres de la commission de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut

Overwegende dat de site bovendien gelegen is in de omtrek van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" erkend bij besluit van de Waalse Regering van # juni
Considérant que le site est, par ailleurs, repris dans le périmètre du Parc naturel des Plaines de l'Escaut reconnu par arrêté du Gouvernement wallon du # juin

woonzone met een landelijk karakter voor een diepte van # m vanaf de « chemin de la Motelette », het overige in landbouwzone, avifauna en « Parc naturel des Plaines de l'Escaut »
zone d'habitat à caractère rural sur # m de profondeur à front du chemin de la Motelette, le surplus en zone agricole, avifaune et Parc naturel des Plaines de l'Escaut

dat er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden wordt met de bijzondere aspecten van de gebieden van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het "Parc naturel Scarpe-Escaut" die samen het "Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen
que l'examen du milieu humain prenne en considération les spécificités des territoires du Parc naturel des Plaines de l'Escaut et du Parc naturel Scarpe-Escaut, formant le Parc naturel transfrontalier du Hainaut

Overigens wordt er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden met de bijzondere aspecten van de gebieden van het "Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het "Parc naturel Scarpe-Escaut" die samen het "Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen
Par ailleurs, l'examen du milieu humain prendra en considération les spécificités des territoires du Parc naturel des Plaines de l'Escaut et du Parc naturel régional Scarpe-Escaut, formant le Parc naturel transfrontalier du Hainaut

Bij verzoek van # januari # heeft de onderneming Lundin International SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Maclaunay, F-# Montmirail, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis des Plaines du Languedoc, met eenzelfde oppervlakte als de aanvraag voor de Permis du Languedoc
Par demande en date du # janvier #, la société Lundin International SA, dont le siège social est situé à Maclaunay, F-# Montmirail, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis des Plaines du Languedoc, portant sur la même surface que la demande de permis du Languedoc

Overwegende dat naast de operator het Europees Centrum voor natuur-en glijsporten en de Afdeling Natuur en Bossen van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, het "Parc Naturel des Plaines de l'Escaut onder bescherming waarvan de Franse partners ("ONF", "Parc naturel régional Scarpe-Escaut", "Parc naturel transfrontalier du Hainaut") tussenbeide zullen komen, een bevoorrechte acteur blijkt te zijn
Considérant qu'outre l'opérateur du Centre européen des sports de nature et de glisse et la Division Nature et Forêt de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'environnement, le Parc naturel des Plaines de l'Escaut, sous l'égide de qui interviendront les partenaires français (ONF, Parc naturel régional Scarpe-Escaut, Parc naturel transfrontalier du Hainaut) s'avère un acteur privilégié

Bij verzoek van 28 januari 2008 heeft de onderneming Lundin International SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Maclaunay, F-51210 Montmirail, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis des Plaines du Languedoc”, met eenzelfde oppervlakte als de aanvraag voor de „Permis du Languedoc”.
Par demande en date du 28 janvier 2008, la société Lundin International SA, dont le siège social est situé à Maclaunay, F-51210 Montmirail, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Plaines du Languedoc», portant sur la même surface que la demande de permis du Languedoc.

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis du Languedoc et en Permis des Plaines du Languedoc
Communication du gouvernement français relative à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dits Permis du Languedoc et Permis des Plaines du Languedoc