Des Moines oor Frans

Des Moines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Des Moines

eienaam

Des Moines (Iowa)

Des Moines (Iowa)

Als je nog's in Des Moines komt, stuur me dan maar geen kaartje.
Si vous passez par Des Moines, ne m'envoyez pas de carte postale.

voorbeelde

Weet je nog dat wij gerst stoofpot maakten met die lijkschouwer uit Des Moines?
Rappel toi le temps ou l'on faisait des " barley stew " ( bouillon de viande ) avec ce médecin légiste Des Moines?

Toen wij ten slotte weer in Des Moines aankwamen, waren wij tot op het hemd nat.
Nous sommes finalement arrivés à Des Moines, trempés jusqu’aux os.

Kenteken opgezocht, de eigenaar is ene Ty Henley uit Des Moines.
Les plaques mènent à un certain Ty Henley de Des Moines

Je dochter landt over een uur in Des Moines.
Votre fille atterrit à " des moines " dans une heure.

Op weg naar Des Moines voor een seksuele impotentieoperatie.
Il allait à Des Moines se faire opérer car il est impuissant.

Danielle zit in zijn kantoor in Des Moines op hem te wachten.
Danielle est en train de patienter dans son bureau de Des Moines.

Dus zei hij: 'In Des Moines, meneer Carter, ongeveer anderhalf jaar geleden.
À Des Moines, monsieur Carter, il y a environ un an et demi.

Ik moest in Des Moines schoenen verkopen om de huur te betalen.
Vous deviez partir avant que je m'en aille pour Des Moines, où j'espérais vendre assez pour payer le loyer.

Mijn zus woont in Des Moines en zij is dol op tuinieren.
Ma sœur habite Des Moines, et c’est une passionnée de jardin.

Ik heb een adres in Des Moines nodig.
Il me faut l'adresse du numéro... 515, c'est à Des Moines.

In Des Moines een kleedtent, een nijlpaard met bijbehorende wagen en Lovely Lucinda.
À Des Moines, un vestiaire, un hippopotame et son chariot adapté, ainsi que la plantureuse Lucinda.

‘Ik ben wel eens in Des Moines geweest.’
— Je suis déjà allée à Des Moines.

„Mijnheer Martin, van ... o ja ... van Des Moines.
«Monsieur Martin, de... voyons... Des Moines, n’est-ce pas?

De busrit van Des Moines naar Springfield duurde vijftien uur, inclusief een tussenstop in Kansas City.
Le trajet en bus de Des Moines à Springfield a duré quinze heures, en comptant l’arrêt à Kansas City.

Ik stem er dan ook mee in hen de volgende week in Des Moines te ontmoeten.
(Accepte donc de les rencontrer à des Moines la semaine suivante.

George Wildman Ball (Des Moines, 21 december 1909 - New York, 26 mei 1994) was een Amerikaans diplomaat.
George Wildman Ball (21 décembre 1909 - 26 mai 1994) est un diplomate américain.

John was degene die tussen Memphis en Des Moines lag te slapen, dus dat zat wel goed.
Entre Memphis et Des Moines, ce fut au tour de John de dormir, donc de ce côté-là, tout alla pour le mieux.

Maar in ernst, korporaal, ik werk in Des Moines, rekrutering.
En fait, je suis recruteur à la base de Des Moines.

We rijden al mee vanaf Des Moines.
On est sur cette bétaillère depuis Des Moines!

Dan praat hij verder: ‘We hebben de technische recherche uit Des Moines gebeld.
Puis il poursuit : — Nous avons fait appel à une équipe de techniciens de scène de crime de Des Moines.

Ik kom uit Des Moines
Je viens de Des Moines

Zij en Jerome Todd zijn jarenlang getrouwd geweest in Des Moines.
Bien sûr, elle et Jerome Todd ont été mariés pendant des années à Des Moines.

-Van wie is dat idee van de Vin des Moines?
— De qui est l’idée du Vin des Moines ?

De politie van Des Moines zag Smith op beelden van een verkeerscamera
La police de Des Moines a Smith sur une vidéo près de la scène de crime

Des Moines, Iowa, Register, 10 februari 1968.
Register de Des Moines, 10 février 1968.