Domburg oor Frans
Domburg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Domburg
nl
Domburg (Nederland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacob stelt zich voor dat hij in Domburg terugkeert en enkel vreemden in de pastorie aantreft.
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
De ganse oorlogsperiode verblijft hij op het eiland Walcheren, eerst in Oostkapelle, een dorpje bij Domburg, en later in Domburg zelf.
lls vont rentrer!WikiMatrix WikiMatrix
‘In dorp Domburg,’ zegt ze, ‘in provincie Zeeland.’
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLiterature Literature
Zo liet hij bijvoorbeeld speciaal voor het Decembermoorden-strafproces een zwaar beveiligde rechtszaal bouwen op Boxel, Domburg.
Je vais nous inscrireWikiMatrix WikiMatrix
Walcheren was al in de Romeinse tijd een bewoond gebied, met Domburg als belangrijke handelsplaats.
Un homme véritable crée sa propre chanceWikiMatrix WikiMatrix
‘Ik kom uit Domburg, mijnheer, een kustplaatsje op Walcheren, in Zeeland.’
Est- ce que ça va?Literature Literature
Voor zijn geestesoog ziet Jacob een gavotte gedanst worden op het kerkhof van Domburg en hij schiet bijna in de lach.
À retenir sur vos partsLiterature Literature
Jacob heeft geen lijkenvrees, want hij heeft vroeger zijn oom bij iedere begrafenis in Domburg geholpen.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLiterature Literature
Van Domburg, anciënniteitsrang als kapitein op # september
C' est une perte de tempsMBS MBS
Na het Brokopondostuwmeer stroomt de rivier langs Brokopondo, Berg en Dal, de transmigratiedorpen Klaaskreek en Nieuw-Lombé, Jodensavanne, Carolina, Ornamibo en Domburg, alvorens de hoofdstad Paramaribo op de linkeroever en Meerzorg aan de andere oever te passeren.
Et je rentre dormir chez moiWikiMatrix WikiMatrix
Tussen 1903 en 1910 werkte hij in kunstenaarskolonies te Domburg, samen met onder andere Jan Toorop, en in Bergen.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Het centrum van Domburg met zijn winkeltjes en restaurants ligt op ca.800 m en kan je vlot te voet bereiken.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domburg krijgt veel golven op de kust en is de plek voor surfers.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken door de prachtige bossen van Domburg en Oostkapelle.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan het begin van de 20e eeuw kwamen namelijk veel kunstenaars naar Domburg om inspiratie op te doen, waaronder Piet Mondriaan.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit hotel Kijkduin ligt dicht bij de beroemde gouden stranden van Domburg, bekend vanwege de netheid en waterkwaliteit, in een resort dat wordt omringd door zandduinen en bossen.
Fait à Bruxelles, le # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruim 150 jaar geleden kwam de elite al recreëren aan de kust in badplaatsen als Domburg en Haamstede.De hotels die vaak ook nu nog van klein tot middelgroot formaat zijn, geven niet het gevoel deel uit te maken van massatoerisme.De vaak unieke locaties in de kleinere badplaatsen langs de kust, in de duingebieden, of in de steden geven u legio aan opties om precies die plek te vinden die voldoet aan uw wensen.Wij verwijzen u graag door naar de Hotel Boekings site Bookings.nl.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Net toen hun chef van plan was hen enkele uren rust te gunnen krijgt hij het bevel een sectie naar het bos te noorden van Domburg te zenden om er een vooruitgeschoven stelling in te nemen.
Tu es arrivée quand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breng bijvoorbeeld een bezoek aan Middelburg met de vele monumenten, Domburg, een van de oudste badplaats in Nederland of Terneuzen.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op 2 november trekken de twee commando eenheden naar het noorden, veroveren een batterij en vallen het dorp Domburg aan.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wist u dat Domburg zelfs bekend staat als plek met heilzaam water?
être capable de diriger une équipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volgens die theorie was Middelburg de middelste burcht tussen Domburg (in het noorden) en Souburg (in het zuiden).De kern van het oude stadscentrum wordt omgeven door bolwerken, overblijfselen van de vestigingswerken die bij de stadsuitbreiding aan het eind van de zestiende eeuw werden aangelegd.
Grant, il faut qu' on émetteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op 6 november, bij een stormaanval in de bosschen benoorden Domburg, beschiet hij als Bren-gunschutter, niettegenstaande het gebrek aan dekkingen en het hevig vuur van den vijand, nauwkeurig en stoutmoedig de vijandelijke wapens.
Bon, je vais y allerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eindig uw reis aan een van de mooiste badplaatsen van Nederland: Domburg.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.