Eastman Kodak oor Frans
Eastman Kodak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kodak
Eastman Kodak was schuldig aan milieu-overtredingen.
Eastman Kodak a violé les lois sur l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eastman kodak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kodak
Eastman Kodak was schuldig aan milieu-overtredingen.
Eastman Kodak a violé les lois sur l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is vernoemd naar de uitvinder hiervan Bryce E. Bayer van Eastman Kodak.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthWikiMatrix WikiMatrix
Eastman Kodak was schuldig aan milieu-overtredingen.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, ik was van plan om Eastman Kodak te bellen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De super-8-film werd in 1966 op de markt gebracht door Eastman Kodak.
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Camera’s van Eastman Kodak” is één zo’n voorbeeld.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
die in de hoek heeft er een Eastman Kodak CFO erin zitten.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan doen we ook de Nestlés weg, de Ciba's, de Eastman Kodaks, de Imperial Chemicals en de International Nickels!
Sand Creek après demainLiterature Literature
Dan doen we ook de Nestlés weg, de Ciba's, de Eastman Kodaks, de Imperial Chemicals en de International Nickels!
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- ONEX/Eastman Kodak Health Group
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailoj4 oj4
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group)- Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
Type du véhiculeoj4 oj4
Zij kunnen per faxbericht (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group, aan onderstaand adres worden gezonden
Une bague avec cinq diamantsoj4 oj4
Zij kunnen per faxbericht (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.4560 — Onex/Eastman Kodak Health Group, aan onderstaand adres worden gezonden:
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
(5) De Commissie heeft sedertdien een verzoek ontvangen van een Italiaanse importeur om het recht te herzien voor zover het van toepassing is op een speciaal type van modacrylvezel vervaardigd door Eastman Kodak Company, Kingsport, Tennessee, USA, en uitgevoerd door Leigh Fibers Inc., Boston, Massachusetts, USA.
C' est promisEurLex-2 EurLex-2
Op 29 maart 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Eastman Kodak Company („Kodak”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Creo Inc.
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Eastman Kodak Company (Kodak, VSA) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kodak Polychrome Graphics (KPG, VSA) door de aankoop van aandelen
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesoj4 oj4
Een foto uit 1890 van George Eastman die een Kodak Nr. 2 vasthoudt, en zijn camera Nr. 1 met filmspoel
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Eastman Kodak Company (Kodak, VS) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Creo Inc. (Creo, Canada) door de aankoop van aandelen
Vous etes en zone réglementée!oj4 oj4
De Commissie is, in aanmerking genomen dat Leigh Fibers Inc. modacryl uitvoert dat is geproduceerd door Eastman Kodak Company, welk bedrijf de produktie van modacryl heeft stopgezet, en dat er slechts een beperkte hoeveelheid moet worden verkocht, en na overleg met de Lid-Staten, van mening dat deze verbintenis aanvaardbaar is en dat de uitvoer door dit bedrijf thans van de rechten moet worden vrijgesteld.
Quant à l'article # du décret entreprisEurLex-2 EurLex-2
Op 18 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Eastman Kodak Company („Kodak”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kodak Polychrome Graphics („KPG”, VSA) door de aankoop van aandelen.
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Onex Corporation (Onex, Canada) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over de divisie gezondheidsproducten van de onderneming Eastman Kodak Company (EK Health Group, Verenigde Staten), door de aankoop van aandelen en activa
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeoj4 oj4
Overwegende dat de vennootschap Eastman Kodak, ten einde de afgifte van de door haar dochterondernemingen op de gemeenschappelijke markt verzochte negatieve verklaring mogelijk te maken, de genoemde dochterondernemingen instructie heeft gegeven, op 1 januari 1970 uniforme verkoopvoorwaarden in werking te laten treden, die een nieuwe redactie inhouden van de artikelen 1, 2 en 8, alinea b) en c), met de bedoeling deze verenigbaar te maken met artikel 85, lid 1, van het Verdrag;
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
In 1925 gaf Eastman de leiding van Kodak uit handen en werd voorzitter van de raad van bestuur.
Quels propos étrangesWikiMatrix WikiMatrix
Op 14 februari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Onex Corporation („Onex”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over de divisie gezondheidsproducten van de onderneming Eastman Kodak Company („EK Health Group”, Verenigde Staten), door de aankoop van aandelen en activa.
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
(3) De Commissie heeft de naar haar weten belanghebbende exporteurs en importeurs, alsmede de vertegenwoordigers van het land van invoer en de indiener van de klacht, alsmede de producenten van de Gemeenschap die niet aan de klacht deelnamen, maar verklaarden deze te steunen, namelijk Eastman Kodak Co, UK-Londen, (Kodak), en Minnesota Mining and Manufacturing Co, I-Milaan, (3M), daarvan officieel in kennis gesteld, en de rechtstreeks belanghebbende partijen in de gelegenheid gesteld schriftelijk hun standpunt kenbaar te maken en een verzoek in te dienen om te worden gehoord.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat alle of bijna alle aandelen van de binnen de gemeenschappelijke markt gevestigde Kodak-vennootschappen in handen van de vennootschap naar Amerikaans recht Eastman Kodak zijn, wier fotografische, cinematografische en chemische produkten deze vennootschappen vervaardigen en importeren ; dat zij op 1 juni 1963 algemene verkoopvoorwaarden in werking deden treden waarbij hun rechtstreekse kopers, behalve voorschriften voor gevallen van overmacht, voor verzending en levering, voor de verzekering van de goederen, voor klachten en terugzending, voor aansprakelijkheidsbeperking, reclame, fabrieksmerken, enz., de volgende bepalingen opgelegd werden betreffende de betaling, de prijs en de wederverkoop van Kodak-produkten;
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.