Epistel oor Frans
Epistel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épître
Hij mocht als troost dan de epistels lezen, omdat hij dat niet kon.
Pour le consoler, on le laissait lire les épîtres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
epistel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lettre
fr
Message écrit
épître
Hij mocht als troost dan de epistels lezen, omdat hij dat niet kon.
Pour le consoler, on le laissait lire les épîtres.
missive
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bafouille · correspondance · babillarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ziel van dergelijke mensen moet geïnspireerd worden door het licht van openbaring, en zij moeten levende getuigen zijn, een epistel dat iedereen kent en leest!
Que faisait le panneau dans ta voiture?LDS LDS
Wat zij niet wist was, dat dit epistel onmiddellijk de achterdocht van kapitein Montadour had gewekt.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
En ook nu hij het epistel overlas, dacht hij: onzin, het ouwe mens doet maar wat gek.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Aandacht besteden aan de boodschap in de drie brieven van Johannes en in Judas’ epistel kan ons helpen om ondanks belemmeringen sterk te blijven in het geloof. — Hebr.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Madeleine beantwoordde die epistels, wat nog meer brieven tot gevolg had.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Literature Literature
Mercedes een soortgelijk epistel aan mevrouw Trelawney heeft geschreven?
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
Daarom heeft hij ook de gewoonte om dat soort epistels niet meer dan een vluchtige blik te gunnen voor hij ze verbrandt.
Et l' appel de Kim?Literature Literature
‘Dokter Palsgrave vertelde me dat het epistel dat hij u heeft gegeven een aardig geval van krankzinnigheid is,’ zei hij.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
Epistels voor een analfabeet, met de hand geschreven en ondertekend met dezelfde krabbel.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLiterature Literature
Bridget was best trots op haar epistel.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
Ik moet verder werken aan mijn epistel.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat ik al jouw epistels graag lees.”
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Ook al zijn deze epistels routine... als ze publiek gemaakt worden... kunnen ze de geloofwaardigheid van de NATO ernstig beschadigen... en mogelijk vergeldingsmaatregelen te weeg brengen.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is waar dat de bijbel werd gebruikt voor het lezen van de Evangeliën en Epistels tijdens de mis.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsjw2019 jw2019
Andere waren moderne epistels die op wit papier uit laserprinters waren gerold.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Wat zij niet wist was, dat dit epistel onmiddellijk de achterdocht van kapitein Montadour had gewekt.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLiterature Literature
We schrijven epistels aan de Paris Review... zijn soms kwaad, maar iemand inhuren?
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik las het epistel snel door en gaf het aan hem terug.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
Er zaten drie epistels in, die hij één voor één in de hand nam en waarvan hij de afzenders noemde.
Je peux vous le direLiterature Literature
Volgens zijn laatste fantasie-epistel woonde Bent als welvarende katoenboer in Texas.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Literature Literature
Enorm lange epistels via de mail en Clare heeft ze allemaal bewaard.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Andy schreef terug: Beste Miss Sam, Heel erg bedankt voor je heerlijke epistel.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Daarna las ze zijn brief uit 1978, gevolgd door het epistel uit 1982 van de notaris in Seattle.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
Ik dacht een lang epistel van Mr Tulkinghorn te zien.
Son pouls est trop élevéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een handgeschreven epistel dat misschien wel een vervalsing is en een uniform dat overal te koop is?
article # bis paragraphe# et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.