Europees stelsel van rekeningen oor Frans
Europees stelsel van rekeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
système européen de comptabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Europees Stelsel van rekeningen (ESR 1995) stelt de norm voor de sectorindeling.
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
Het herziene indieningsprogramma van het Europees Stelsel van Rekeningen # (hierna ESR #) stimuleerde de introductie van efficiëntere coderingsnormen voor statistische gegevens
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?oj4 oj4
Het herziene indieningsprogramma van het Europees Stelsel van Rekeningen # (hierna „ # ") stimu leerde de introductie van efficiëntere coderingsnormen voor statistische gegevens
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeECB ECB
Het herziene indieningsprogramma van het Europees Stelsel van Rekeningen 1995 (hierna „ESR 95”) (2) stimuleerde de introductie van efficiëntere coderingsnormen voor statistische gegevens.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Het Europees Stelsel van rekeningen is het belangrijkste instrument waarop de economische statistieken van de EU en ook veel economische indicatoren (zoals het BBP) worden gebaseerd.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal ervoor zorgen dat dit werk bij toekomstige herzieningen van het internationale Stelsel van nationale rekeningen en het Europees Stelsel van rekeningen wordt voortgezet.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal ervoor zorgen dat dit werk bij toekomstige herzieningen van het internationale Stelsel van nationale rekeningen en het Europees Stelsel van rekeningen wordt voortgezet.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is het geheel met het geachte parlementslid eens dat de lidstaten de gegevens over hun overheidsfinanciën moeten publiceren volgens het Europees stelsel van rekeningen 1995 (ESR95).
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
- In alle EU-landen en de kandidaat-lidstaten is het Europees Stelsel van rekeningen (ESR 95) ingevoerd, dat volledig consistent is met het mondiale stelsel van nationale rekeningen N`SNA95);
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
In het Europees Stelsel van Rekeningen (ESR 95) worden financiële instellingen die zijn geclassificeerd als MFI's in twee subsectoren onderverdeeld, namelijk centrale banken (S.121)(3) en andere MFI's (S.122).
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
In het Europees Stelsel van Rekeningen (ESR 95) worden financiële instellingen die zijn geclassificeerd als MFI's in twee subsectoren onderverdeeld, namelijk centrale banken (S.121) ( 9 ) en andere MFI's (S.122).
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
In het Europees Stelsel van Rekeningen (ESR 95) worden financiële instellingen die zijn geclassificeerd als MFI's in twee subsectoren onderverdeeld, namelijk centrale banken (S.121) ( 12 ) en andere MFI's (S.122).
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurLex-2 EurLex-2
(9) In het Europees Stelsel van Rekeningen („ESR 95”) worden financiële instellingen die zijn geclassificeerd als MFI’s, in twee subsectoren onderverdeeld, namelijk „centrale banken” (S. 121) en „overige MFI’s” (S.122).
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
Niet-geverifieerde veranderingen van CSDB-attributen verlagen het aandeel van stabiele gegevens niet verder dan de DQM-drempel voor elk van de volgende emittentensectoren van het Europees Stelsel van rekeningen (ESR) (1):
• Points saillantsEurLex-2 EurLex-2
Bijlage A bij het verordeningsvoorstel beschrijft de methoden die moeten worden toegepast ten aanzien van de gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en boekhoudregels. Het geheel heet Europees Stelsel van Rekeningen-95 (ERS-95).
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek van de begrotingsontwikkelingen is gebaseerd op vergelijkbare gegevens die op grond van de Nationale Rekeningen zijn samengesteld, conform het Europees Stelsel van Rekeningen # ( # ) (zie de Statistische Bijlage bij Hoofdstuk II
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesECB ECB
Het kader en de regels voor de berekening van het BBP worden vastgesteld in het Europees Stelsel van rekeningen, dat in grote lijnen overeenkomt met het Stelsel van nationale rekeningen van de VN.
Je fais du bateau?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de tweede editie van het ESR diende als de statistische norm voor het eerste Convergentieverslag, wordt vanaf # de buitensporige-tekortenprocedure gebaseerd op het nieuwe Europees Stelsel van Rekeningen ( # ), zoals vastgelegd in een Raadsverordening
Oui, mon cœur?ECB ECB
In het kader van de herziening van het Europees Stelsel van Rekeningen (ESR) in 1995 zijn echter wel de methodologische principes vastgelegd volgens welke de regionale rekeningen van de particuliere huishoudens dienen te worden uitgewerkt.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat voor de opstelling van de nationale rekeningen, overeenkomstig het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER), vergelijkbare, volledige en betrouwbare statistische bronnen dienen te worden ontwikkeld;
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Deze gegevens en ramingen zijn gebaseerd op het herziene Europees stelsel van economische rekeningen van 1995 (ESR 95).
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
- inachtneming van precieze ESER-definities (Europees stelsel van economische rekeningen) (zgn. macro-economische herclassificaties),
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurLex-2 EurLex-2
614 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.