Federaal Parlement van België oor Frans
Federaal Parlement van België
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parlement fédéral belge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zitten hier in de Kamer, het federale parlement van België.
Pas très bienQED QED
Bijvoorbeeld het informatieverslag voor de Senaat over het intra-Belgisch besluitvormingsproces inzake burden sharing met betrekking tot klimaatdoelstellingen (2016), de resolutie over het klimaatbeleid van België waarover de federale en gewestelijke parlementen het eens zijn geworden in het kader van de interparlementaire klimaatdialoog (2018) en het advies over de klimaatgovernance van de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurlex2019 Eurlex2019
Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABW in november # handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies # en # van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting # miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
C' est dans vos gènes, les Kentoj4 oj4
Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABVV in november 10.000 handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies 138 en 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting 250 miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
Un rêve était né en moinot-set not-set
Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABW in november 10 000 handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies 138 en 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting 250 miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
De reactoren Doel 4 en Tihange 3 volgen kort daarna en worden in 1985 aan het net gekoppeld.2000-2025: vragen rond de toekomst van kernenergie in België Het federale Parlement van België buigt zich over het energiebeleid van het land.
Désolée, mais je l' ai vueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal Parlement.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurlex2019 Eurlex2019
Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal parlement
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.oj4 oj4
Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal Parlement
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeoj4 oj4
Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal parlement.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
België verduidelijkt dat, in overeenstemming met zijn grondwettelijk recht, de goedkeuringsprocedures zowel op het niveau van het federaal parlement als op het niveau van de parlementen van de gewesten en de gemeenschappen kunnen leiden tot de vaststelling dat de ratificatieprocedure van de CETA permanent en definitief is mislukt in de zin van de verklaring van de Raad van 18 oktober 2016.
Je suis Miranda, ta belle- sœureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SEPTEMBER #.-Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de organisatie en het administratief beheer van het gestandaardiseerd en genormaliseerd registersysteem van België overeenkomstig richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad en beschikking #/EG van het Europees Parlement en de Raad
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensusà propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.MBS MBS
In België kan het federale Parlement dus nooit een decreet van een gemeenschap of een gewest herroepen.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De verhouding tussen het federale Parlement en de assemblees van gemeenschappen en gewesten De verhouding tussen het federale Parlement en de assemblees van gemeenschappen en gewesten Samen de federale Staat besturen 18 februari 1970 - 14 uur - Verklaring van Eerste Minister Gaston Eyskens over de Grondwetsherziening In 1830 was België, behalve een parlementaire monarchie met een geschreven Grondwet, ook een eenheidsstaat.
L'abstention n'est pas permiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.