Geschiedenis van Rusland oor Frans
Geschiedenis van Rusland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Histoire de Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was de ergste terreuraanslag in de moderne geschiedenis van Rusland.
Je ne vous ai jamais raconténot-set not-set
‘Wilt u de geschiedenis van Rusland tijdens de twintigste eeuw van mij horen?
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Die les heeft de geschiedenis van Rusland ons wel geleerd.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
In heel de geschiedenis van Rusland heb ik nooit een alleenheerser referenda zien organiseren.
J' ai juste un peu froidEuroparl8 Europarl8
Toen begon de oorlog, een van de meest wrede en verschrikkelijke oorlogen in de duizendjarige geschiedenis van Rusland.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Toen veranderde ook de geschiedenis van Rusland.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetLiterature Literature
Olga was wetenschapper; ze deed onderzoek naar de middeleeuwse geschiedenis van Rusland.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
De film vertelt via de gerauschmacher Edgar Figner, de geschiedenis van Rusland en de Russische cinema in de twintigste eeuw.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéWikiMatrix WikiMatrix
De geschiedenis van Rusland kan niet worden teruggedraaid en nieuwe fouten kunnen niet worden verholpen door terug te grijpen naar oude, verkeerde maatregelen.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEuroparl8 Europarl8
Wodka heeft diepe wortels in de geschiedenis van Rusland en is onlosmakelijk verbonden met bepaalde folkloristische en culturele tradities van het Russische volk.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Dit houdt verband met de tragische geschiedenis van Rusland in de twintigste eeuw, met de noodzaak om het bloedige en vuile verleden te begrijpen en te verwerken.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Europarl8 Europarl8
(PL) Mevrouw de Voorzitter, de Top EU/Rusland valt samen met een cruciaal moment in de geschiedenis van Rusland, namelijk het einde van het tijdperk van de heer Putin.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Europarl8 Europarl8
Ook ontbreken in deze ziekenhuizen bedden, met name voor de talloze kinderen die in het gijzeldrama werden gewond, de aanslag met de meeste dodelijke slachtoffers in de geschiedenis van Rusland.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtenot-set not-set
Gezien de economische zelfvoorziening en de geopolitieke geschiedenis van Rusland moet de invloed die de EU kan uitoefenen, niet worden overschat. Nochtans kan het standpunt van de EU op sommige strategische Russische belangen een aanzienlijke directe impact hebben, terwijl andere belangen indirect kunnen worden beïnvloed.
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
De geschiedenis van Wit-Rusland sinds 1996 is een uiterst schrikbarend voorbeeld van wat er in deze regio, vooral in Oekraïne, kan gebeuren.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Europarl8 Europarl8
De Baltische landen hebben een belangrijke geschiedenis van betrekkingen met Rusland en rijke ervaringen, die goede resultaten kunnen opleveren.
Mais je n' ai rien faitEuroparl8 Europarl8
Bovendien zijn er plannen om de elektriciteitscentrale van Wit-Rusland te bouwen op een locatie waar de krachtigste aardbeving in de geschiedenis van Wit-Rusland, met een kracht van zeven op de schaal van Richter, plaatsvond.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEuroparl8 Europarl8
De geschiedenis van de vrijmetselarij in Rusland is gehuld in nevelen.
Fook, Sau, fermez la porteLiterature Literature
Het culturele programma van beide steden, bijvoorbeeld, benadrukte hun gemeenschappelijke geschiedenis wat de rol van Rusland en de Oostzee betreft en ook het multiculturele karakter van beide gemeenschappen.
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
Na de Eerste Wereldoorlog heeft een van de grootste hongersnoden in de geschiedenis een groot gedeelte van Europa en Rusland geteisterd.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
De geschiedenis van Polen is eeuwenlang doorweven met de geschiedenis van landen als Oekraïne en Wit-Rusland, waar grote Poolse minderheden wonen.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEuroparl8 Europarl8
Vanwege de gemeenschappelijke geschiedenis van Oekraïne en Rusland en hun gemeenschappelijke linguïstische, culturele en religieuze erfenis onderscheidden zich hun betrekkingen van die tussen Rusland en vrijwel alle andere nieuwe buurlanden van Rusland.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagenot-set not-set
erkent het belang van Wit-Rusland, zijn geschiedenis, zijn culturele identiteit en zijn cultureel erfgoed.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
In andere versies van de geschiedenis keerde hij terug naar Rusland.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.