Sudoeste de Goiás
Microrégion du Sud-Ouest de Goiás
Goiás oor Frans
Goiás
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Goiás
nl
Goiás (staat)
De staat Goiás is in die kolom opgenomen.
L’État de Goiás figure dans ladite colonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- runderen die vóór het slachten sedert ten minste drie maanden, of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte, op Braziliaans grondgebied hebben verbleven (Staten Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)),
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
De staat Minas Gerais met uitzondering van de gewesten Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas en Bambuí; De staat Espíritu Santo, De staat Goiás; Het deel van de staat Mato Grosso bestaande uit de regionale eenheden:
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat Beschikking 88/310/EEG derhalve ingetrokken moet worden en Beschikking 89/3/EEG zo gewijzigd moet worden dat de Lid-Staten opnieuw de invoer van vers rundvlees uit de Staat Goiás toestaan;
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
de staat Goiás,
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEuroParl2021 EuroParl2021
De Staat Goias wordt toegevoegd aan de lijst van Braziliaanse Staten die is opgenomen in artikel 1 van Beschikking 89/3/EEG.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij het meest recente controlebezoek van inspecteurs van de Gemeenschap aan Brazilië is gebleken dat de situatie inzake mond- en klauwzeer in de Staat Goias is verbeterd;
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 20 november 2014 heeft Brazilië kennis gegeven van een geval van kwade droes in de staat Goiás.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de staat Goiás niet langer vrij is van kwade droes, en — afgaand op de door Brazilië ingediende lijst van staten die vrij van kwade droes zijn — ook de staat Santa Catarina niet langer vrij is van kwade droes, maar Brazilië garanties heeft gegeven wat betreft de controle op de afwezigheid van de ziekte in de andere federale staten, waarvan sommige momenteel in gebied BR-1 zijn opgenomen, moet de vermelding van dat gebied in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG worden gewijzigd, waarbij de staten Goiás en Santa Catarina uit de huidige lijst moeten worden geschrapt en de staat Paraná er opnieuw aan moet worden toegevoegd.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
a) vers vlees zonder been, uitgezonderd afvallen, van uit de staten Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goias, Baia en Espirito Santo afkomstige runderen, waaruit de belangrijkste bereikbare lymfklieren zijn verwijderd en waarvoor de garanties worden geboden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage A opgenomen model;
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Uit epidemiologisch oogpunt is het beschouwd als een deel van de staat Goiás en is het niet specifiek in die kolom vermeld.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat derhalve beschermende maatregelen moeten worden genomen om een dergelijk risico te vermijden en de invoer uit de staat Goias vanaf 15 mei 1988 moet worden verboden;
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
de staat Goias en
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
a) vers vlees zonder been, met uitzondering van slachtafvallen, van runderen uit de staten Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, Bahia en Esprito Santo, waarvan de belangrijkste bereikbare lymfklieren zijn verwijderd, waarvoor garanties worden geboden die zijn vervat in het gezondheidscertificaat dat beantwoordt aan het in bijlage A opgenomen model en dat van dit gezondheidscertificaat vergezeld gaat;
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bovendien bij inspecties ter plaatse gebleken is dat de toestand aangaande mond- en klauwzeer verbeterd is in de staten Rio de Janeiro en Goiás; dat de invoer van vers vlees van deze staten aan dezelfde voorwaarden kan voldoen als deze van andere erkende staten;
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
- runderen die vóór het slachten sedert ten minste drie maanden, of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte, op Braziliaans grondgebied (Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, Bahia, Esprito Santo) hebben verbleven;
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
De staat Goias en;
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
In een stadje in Goiás troffen de pioniers toen zij een nabezoek brachten bij een dame die om een Nieuwe-Wereldvertaling had gevraagd, haar in tranen aan.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1992 tot wijziging van Beschikking 89/3/EEG betreffende maatregelen ter bescherming van de gezondheid ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten vers vlees uit de Staat Goias, Brazilië (92/378/EEG)
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Het Distrito Federal is een afzonderlijke administratieve entiteit binnen de staat Goiás.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
- runderen die vóór het slachten sedert ten minste drie maanden, of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte, op Braziliaans grondgebied hebben verbleven (Staten Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goias, Baia, Espirito Santo);
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
Hij opende veel nieuw gebied in de staat Goiás en er werden daar een aantal nieuwe gemeenten opgericht.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxjw2019 jw2019
Op een hoog bergplateau in de staat Goiás leeft Delfina da Costa Silva, die naar men zegt 155 jaar is.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.