Golden Gate Park oor Frans

Golden Gate Park

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Golden Gate Park

Als je nog eens een wild avontuur wil... ga dan naar de bossen in het Golden Gate Park.
Si tu as encore envie d'une autre aventure sauvage... va dans les bois du Golden Gate Park.

voorbeelde

De overeenkomsten met de moorden in het Golden Gate Park waren onmiskenbaar.
Les similitudes avec les meurtres du Golden Gate Park étaient évidentes.

Het eikenbos in't Golden Gate-park.
La chênaie, à l'ouest du Golden Gate Park.

Gisteravond, in het Golden Gate Park.
Hier soir, dans le Golden Gate Park.

Het wildste struikgewas dat ik wil zien is tijdens een weekend in Golden Gate Park.
La végétation la plus sauvage que j’aie jamais contemplée est celle du parc du Golden Gate, et encore !

Er is een standbeeld van hem in Golden Gate Park.
Une statue dans le Golden Gate Park.

Ze was naar het Golden Gate-park gereden... en had bij het meer gezeten.
Elle a dit qu'elle était allée au parc et qu'elle s'était assise au bord du lac.

We hebben elkaar ontmoet in het Golden Gate Park.
On s’était rencontrés au Golden Gate Park.

Irving Street 1850, in de buurt van het Golden Gate Park.
1850 Irving Street, près de Golden Gate Park.

‘Twee mensen werden vermoord in het Golden Gate Park.
— Deux personnes ont été tuées dans le Golden Gate Park, lui dis-je.

Als je nog eens een wild avontuur wil... ga dan naar de bossen in het Golden Gate Park.
Si tu as encore envie d'une autre aventure sauvage... va dans les bois du Golden Gate Park.

Het strand grenst aan het Golden Gate Park en de buurten Richmond District en Sunset District.
Elle est située à proximité du Golden Gate Park, du Richmond District et du Sunset District.

Eerst stond het concert gepland... voor Golden Gate Park en toen bij de Sears Point Raceway.
À l'origine, le concert devait se dérouler au Golden Gate Park puis à Sears Point, mais ils se sont dégonflés.

Naderhand liep ik door het Golden Gate Park naar huis, helemaal stuk.
Je suis ensuite rentrée chez moi, le cœur en morceaux, en passant à pied par Golden Gate Park.

Giselle en ik steken Cole Street over en lopen Stanyan Street af naar het Golden Gate Park.
Giselle et moi traversons la rue et descendons Stanyan Street en direction du Golden Gate Park.

Golden Gate Park
Golden Gate Park

Ze was naar het Golden Gate- park gereden... en had bij het meer gezeten
Elle a dit qu' elle était allée au parc et qu' elle s' était assise au bord du lac

Mannelijk en vrouwelijk slachtoffer dood aangetroffen om 03.20 uur in het Golden Gate Park in San Francisco.
Deux corps retrouvés à 3 h 20 du matin dans le Golden Gate Park, à San Francisco.

Ik herinnerde me dat de tijger in het Golden Gate Park op commando zijn prooi had losgelaten.
Et je me souvins alors que le tigre du Golden Gate Park n’avait pas dévoré sa proie parce qu’on l’avait rappelé.

Miljoenen eekhoorns, van Golden Gate Park tot Central Park... tot Hyde Park, begin te eten aan de ozonlaag... één'poof'tegelijkertijd.
Des millions et des millions d'écureuils, du Golden Gate Park à Central Park à Hyde Park, qui grugent la couche d'ozone, un pet à la fois.

Gebruik deze exacte woorden, en morgen kunnen we picknicken in het Golden Gate Park en kijken naar rolschaatsende kinderen.
Utilisez exactement ces mots, et on pourra demain faire un pique-nique dans le parc du Golden Gate et regarder les gamins faire du roller.

Ik reed naar het Golden Gate-park en wandelde langs het Spreckels-meer aan de noordkant van het park.
Je me rendis en voiture jusqu’au Golden Gate Park et marchai au bord du lac Spreckels.

Ze hebben een heleboel bulldozers opgeblazen, om te protesteren tegen de verwoesting van een deel van het Golden Gate park.
Ils ont fait sauté un brunch avec des bulldozers pour protester contre la suppression d'une partie du Golden Gate Park.

Men viert 25 jaar Flower Power en de geest van de jaren zestig... met't liefdesfestival in het Golden Gate Park.
Pour fêter 25 ans de Flower Power et l'esprit des années 60 à San Francisco, le Festival de l'Amour s'ouvre aujourd'hui au Golden Gate Park...

Het was elf uur ’s avonds toen Morales Anza Vista binnenreed, een wijk ten noordoosten van het Golden Gate Park.
Il était un peu plus de 23 heures lorsqu’elle pénétra dans le quartier d’Anza Vista, au nord-est du Golden Gate Park.

De San Francisco Botanical Garden, voorheen Strybing Arboretum, is een grote botanische tuin in het Golden Gate Park in San Francisco.
Le jardin botanique de San Francisco, appelé autrefois Strybing Arboretum est un grand jardin botanique situé dans le Golden Gate Park de San Francisco.