Golf van Genua oor Frans
Golf van Genua
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Golfe de Gênes
Volgens Calì waren in 1995 meer dan 50 % van de in de Golf van Genua overgeslagen goederen aardolie-, chemische of petrochemische producten.
Selon Calì, en 1995, plus de 50 % des produits manutentionnés dans le golfe de Gênes étaient des produits pétroliers, chimiques ou pétrochimiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit kustgebied aan de Golf van Genua werd beschouwd als het meest geschikt voor infiltratie.
On est amis, c' est toutLiterature Literature
De belangrijkste haven in de Golf van Genua is zijn naamgever: Genua.
Les jeux du magistrat approchentWikiMatrix WikiMatrix
Volgens Calì waren in 1995 meer dan 50 % van de in de Golf van Genua overgeslagen goederen aardolie-, chemische of petrochemische producten.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
Volgens cijfers van de Commissie maakten aardolie- en chemische producten meer dan 50 % uit van het in de Golf van Genua geregistreerde goederenverkeer (precies 23 830 000 ton op een totaal van 43 225 000 ton).
La DL# doit êtreexprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
De winden die van de Golf van Genua naar het noordoosten stromen proberen in Baltische richting om de Alpen heen te stromen, breken op de zuidelijke Alpenketen en vinden via het Fellatal en de dalen van het Nassfeld hun weg naar de Karinthische regio.
Au sens du présent règlement, on entend parEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De winden die van de Golf van Genua naar het noordoosten trekken proberen in Baltische richting om de Alpen heen te stromen, breken op de zuidelijke Alpenketen en vinden via het Fellatal en de dalen van het Nassfeld hun weg naar de Karinthische regio.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op alle lijnverbindingen in de Golf van Genua en met Toulon verlaagt de SNCM haar aanbod met meer dan een miljoen plaatsen per jaar ten opzichte van #, wat meer dan een halvering betekent en waarvan haar concurrenten onmiddellijk profiteren, terwijl juist deze verbindingen de grootste groei vertonen
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisoj4 oj4
Op alle lijnverbindingen in de Golf van Genua en met Toulon verlaagt de SNCM haar aanbod met meer dan een miljoen plaatsen per jaar ten opzichte van 2001, wat meer dan een halvering betekent en waarvan haar concurrenten onmiddellijk profiteren, terwijl juist deze verbindingen de grootste groei vertonen ( 114 ).
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Op alle lijnverbindingen in de Golf van Genua en met Toulon verlaagt de SNCM haar aanbod met meer dan een miljoen plaatsen per jaar ten opzichte van 2001, wat meer dan een halvering betekent en waarvan haar concurrenten onmiddellijk profiteren, terwijl juist deze verbindingen de grootste groei vertonen.
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
(316) Op alle lijnverbindingen in de Golf van Genua en met Toulon verlaagt de SNCM haar aanbod met meer dan een miljoen plaatsen per jaar ten opzichte van 2001, wat meer dan een halvering betekent en waarvan haar concurrenten onmiddellijk profiteren, terwijl juist deze verbindingen de grootste groei vertonen(114).
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Evenmin betwist verzoekster de vaststelling in punt 316 van de bestreden beschikking, dat „[o]p alle lijnverbindingen in de Golf van Genua en met Toulon [...] de SNCM haar aanbod met meer dan een miljoen plaatsen per jaar ten opzichte van 2001 [verlaagt], wat meer dan een halvering betekent en waarvan haar concurrenten onmiddellijk profiteren, terwijl juist deze verbindingen de grootste groei vertonen.”
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Weliswaar wijst de Commissie in punt 316 van de bestreden beschikking (dat door verzoekster niet wordt aangehaald) op de sterke groei van de markt in de gehele golf van Genua en Toulon, maar zij doet dat niet om de voortgezette aanwezigheid van de SNCM te Nice op grond van een externe factor te rechtvaardigen, maar integendeel om het belang te beklemtonen van de voordelen die voor de concurrenten voortvloeien uit, onder meer, het nagenoeg opgeven van Toulon en de beperking van het aantal retourreizen vanaf Nice.
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Hoog boven de Golf van Genua, omgeven door prachtig groen, ligt het vakantiepark Residence Villa Beuca.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kunt hier genieten van een schitterend panoramisch uitzicht op zee en op de Golf van Genua.
vu le traité instituant la Communauté européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lang verwachte weersverbetering is eindelijk daar: hoge druk vestigt zich over Frankrijk ( 1022 hPa op onze barometer) en de storingen in de Golf van Genua verdwijnen met de zich opvullende depressie.
Tu penses que c' est que le fric?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.