Grote vos oor Frans
Grote vos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grande tortue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De grote Vos zit nog in z'n cel, hè?
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef bij de box van The Flynn’ staan; de grote vos stond tevreden te kauwen.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
De grote Vos zit nog in z' n cel, hè?
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jouropensubtitles2 opensubtitles2
Hij keerde zijn grote vos en riep over zijn schouder: ‘Ik verwacht je morgen, Siuan.
Mettez à la mer!Literature Literature
Ze dacht aan haar vader, die een keer een grote vos uit het kippenhok had getrokken.
La réserve de grainesLiterature Literature
In 1993 werd de grote vos in Groot-Brittannië bij de dodo op de lijst van uitgestorven soorten gezet.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Eén paard, een grote vos met een schofthoogte van zeker een meter zeventig, wierp zijn hoofd omhoog en snoof luid.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métaboliséspar le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
Toen ze dichterbij kwam, besefte hij dat er een naakte vrouw voor op het zadel van haar grote vos lag.
Oui bien surLiterature Literature
De eigenaar van het paard stond bezorgd naar de grote vos te kijken, maar het paard leek eerder verbaasd dan gewond.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveauxcinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
De twaalf paarden kwamen de Campo op en ze zag bijna meteen Cesare op de grote kastanjebruine vos.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
- Reinigings- en poetsmiddelen: hier vinden we de meest uiteenlopende producten, maar sommige hiervan bevatten grote hoeveelheden VOS.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
'Een grote, donkere vos, met een witte bles van zijn voorhoofd tot zijn neus en twee witte voorpoten.'
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
Arcangelo, de grote kastanjebruine vos, was onrustig en hij boog zijn lange nek om in Cesares oor te snuiven.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Uitgaande van een aantal studies [15], [16], [17], heeft de Commissie de volgende sectoren aangemerkt als grote VOS-gebruikers, alsmede sectoren die momenteel geheel of gedeeltelijk buiten de werkingssfeer van de communautaire wetgeving ter vermindering van de VOS-emissies vallen:
Les anacondas sont des machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
Methoden voor de optische beeldvorming van gas: Bij optische beeldvorming wordt gebruikgemaakt van kleine lichte draagbare camera's waarmee gaslekken in realtime kunnen worden gevisualiseerd, zodat zij als „rook” verschijnen op een videorecorder samen met het normale beeld van de betrokken component teneinde grote VOS-lekken gemakkelijk en snel te kunnen lokaliseren.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
Te klein voor een hert, te groot voor een vos.'
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
Vos’ grot bevindt zich aan de andere kant van de Winterbrug.
Comment le savez- vous?Literature Literature
“Gij zijt een verloopen priester,”1 zei de Prior, in grooten toorn, “excommunicabo vos!”
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
De grote boom, waaronder meneer Vos eerst zijn hol had gegraven, werd omgeduwd als een lucifershoutje.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Deze Richtlijn is in dit verband van groot belang, omdat de VOS-uitstoot van een groot aantal met het huidige richtlijnvoorstel aan te pakken installaties er momenteel door wordt geregeld.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Het was de eerste, grote val, misschien zou de vos erin trappen.
Dans un sensLiterature Literature
Wendy De Vos, wonende te Groot-Bijgaarden (België),
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
– ‘Doktor Voss, ik heb groot respect voor uw opvattingen, maar draaft u nu niet een beetje door?’
Voilà le patronLiterature Literature
De voornaamste doelstelling van de richtlijn is de emissie van VOS bij een groot aantal industriële activiteiten waar oplosmiddelen worden gebruikt, te beperken.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Europarl8 Europarl8
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.