Hôtel de Ville oor Frans
Hôtel de Ville
nl
Hôtel de Ville (Parijs)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hôtel de ville de Paris
nl
Hôtel de Ville (Parijs)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stations Hôtel de Ville en Vaux zouden als eerste ontmanteld worden.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
Onderweg naar Hôtel de Ville passeerde de mini-metro een tunnel en het viaduct van Laon.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
Ancien Hôtel de Ville avenue Franklin Roosevelt # TAMINES en vanaf # mei # in alle postkantoren van het Rijk
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésMBS MBS
De demonstranten verzamelden zich in en rond het Hôtel de Ville.
John, ça n' aurait jamais du arriverWikiMatrix WikiMatrix
CdB = Château de Bordeaux HdV = Hôtel de Ville [stadhuis] O.HdV.S. 1872 A.No4 CdB O = Ormaie?
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
wordt de gemengde intercommunale IEH, gevestigd hôtel de ville, # Charleroi, tot # januari # aangewezen als distributienetbeheerder
C' est ma dernière chance avec HansMBS MBS
Ook de stenen groep Justice aan de Hôtel de Ville in Parijs is van zijn hand.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
wordt de gemengde intercommunale IDEG, gevestigd hôtel de ville, # Namen, tot # januari # aangewezen als distributienetbeheerder
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditMBS MBS
Toen ik aankwam hing er een rij rottende doden aan een balkon van het Hôtel de Ville, het stadhuis.
Il a manqué de peu le prix NobelLiterature Literature
De helling tussen de haltes Gare en Vaux bedroeg slechts 2% maar steeg tot 13% tussen Vaux en Hôtel de Ville.
Sand Creek après demainWikiMatrix WikiMatrix
Nadat hij orkesten had geleid in het Hôtel de Ville, werd Girard de dirigent van de Opéra Italien van 1830 tot 1832.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Het station Wasquehal - Hôtel de Ville is een metrostation van lijn 2 van de metro van Rijsel, gelegen in de Franse gemeente Wasquehal.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làWikiMatrix WikiMatrix
In 1735 bevond ze zich in Bordeaux waar ze toestemming kreeg om een nieuwe, open zaal te bouwen in de tuin van het Hôtel de Ville.
Tu me l' as dit # foisWikiMatrix WikiMatrix
De kerk bevindt zich in het historische arrondissement van Vieux-Québec tegenover het Hôtel de Ville de Québec en werd aan het Séminaire de Québec aangebouwd.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeWikiMatrix WikiMatrix
In een poging om als groot aanvoerder van de demonstratie gezien te worden, leidde hij toen de meute naar het Hôtel de Ville, en proclameerde aldaar een nieuwe, radicale republiek.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.WikiMatrix WikiMatrix
wordt de gemengde intercommunale INTEREST, gevestigd hôtel de ville, # Eupen, tot # januari # aangewezen als distributienetbeheerder op het grondgebied van Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Plombières en Raeren
Toxicité par administration répétéeMBS MBS
De gemengde intercommunale IGH, gevestigd hôtel de Ville, # Charleroi, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot # januari # als beheerder van gasdistributienetten aangewezen op het grondgebied van de steden of gemeenten Brunehaut, Celles (vroegere gemeenten Molembaix, Popuelles, Velaines), Frasnes-lez-Anvaing en Opzullik onder de opschortende voorwaarde
Tu penses que c' est que le fric?MBS MBS
wordt de gemengde intercommunale INTERMOSANE, gevestigd hôtel de ville, # Luik, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Aubel, Baelen, Clavier, Dalhem, Ferrières, Hamoir, Lierneux, Ouffet, Spa, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Tinlot en Trois-Ponts
Pourl'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »MBS MBS
In toepassing van artikel # van de wet van # augustus # op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Société de Prêts Emile Carlier », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grand'Place #, te # Ath, aan de onderneming « Société terrienne du Crédit social du Hainaut », coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grand'Place, Hôtel de Ville, à # Ath
Je n' ai volé que quelques piècesMBS MBS
Bij besluit van de Waalse Regering van # januari # wordt de gemengde intercommunale INTERLUX, gevestigd hôtel de ville, # Aarlen, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton en Wellin
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaMBS MBS
Het betreft hier de klassieke etappe met de Monts de Cassel waar de finish plaats zal vinden op het Grand Place tegenover het Hôtel de Ville.
M' abandonne pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U vindt er ook de Halles, het Hôtel de Ville en het Office de Tourisme in de onmiddellijke nabijheid.Deze parking bevindt zich dicht bij het SNCF-station en heeft aangepaste formules voor kort- of langparkeren.
Est- ce que ça va?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loop naar het stadhuis, Hôtel de Ville, en bekijk vervolgens het huis van Victor Hugo aan het Place des Vosges. En vergeet ook het opvallende Centre Pompidou niet, waar de grootste collectie moderne kunst van Europa te zien is.
Ils la suiventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parking Hôtel de Ville Ontdek alle activiteiten op de officiële website van de Europese Erfgoeddagen.TERUGKEER Gebruik van cookiesDoor uw bezoek aan onze website voort te zetten, aanvaardt u het gebruik van cookies.Deze zorgen er ondcr meer voor dat wij u een betere service en persoonlijke aanbiedingen kunnen aanbieden.
Moi aussi, je t' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etienne.Q-Park beheert ook drie andere parkeerlocaties: de parking 'Hôtel de Ville', de parking 'Chavanelle' en de parking CHPL.Het is onze ambitie van Q-Park om deel te nemen aan de opwaardering van het stadsbeeld, met name de recente inspanningen op het gebied van verstedelijking en om het imago van parking mee te helpen veranderen.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.