Herbertingen oor Frans
Herbertingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Herbertingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
van Herbert Bösch (PSE) aan de Raad
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië.
Je devais savoir ce que j' avais faitnot-set not-set
Ik heb voor Sveg gekozen omdat ik wilde weten wat er met Herbert Molin was gebeurd.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne [2009/0062(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Gewone meerderheid)
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?not-set not-set
Het kan natuurlijk toeval zijn, maar volgens de wetsdokter is Herbert vermoord tussen 1985 en 1986.’
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.
Il estindispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Terwijl ik mijn broer op de wang kus, fluister ik: ‘Al die moeite voor een vent die Herbert heet.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
Laat Baert de universitaire ziekenhuizen afbellen en morgen weten we wie Herbert was.’
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLiterature Literature
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie [2009/0081(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Gewone meerderheid)
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont,pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesnot-set not-set
De heer Herbert STYNEN, notaris te Kasterlee
J' étais abasourdie.Vraiment, jeMBS MBS
Herbert was niet het type dat de juiste connecties had om een gestolen, ongeregistreerd vuurwapen te kunnen kopen.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
Hoe vond Herbert het om van huis tot huis te prediken?
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
E-#/# (DE) van Herbert Reul (PPE) aan de Commissie (# november
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceoj4 oj4
Niet zoals Connie en Herbert
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesopensubtitles2 opensubtitles2
Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië
La lune sera pleine ce soiroj4 oj4
Nee, zoals Herbert wilde ze niet sterven.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
Rapporteur: Herbert Reul (A7-0075/2009) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2009)0096) Ontwerpresolutie B7-0185/2009 (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2009)0097)
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsnot-set not-set
Niet zoals Connie en Herbert.
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik regel't wel met Herbert.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nu Sir Herbert en Longmire dood zijn, betekent dat dat onze zaken met Mr.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLiterature Literature
Kom erin, Herbert, kom erin
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernieropensubtitles2 opensubtitles2
‘Welnu Herbert,’ placht ik dan te zeggen, ‘laten we eens kijken hoe we er voor staan.’
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Hoe agressiever Herbert er in de ogen van de jury uitzag, des te beter was het voor Kramers zaak.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
‘Vanuit het diepst van mijn hart en mijn ziel, dank ik je.’ 34 ‘NOEM HEM TOCH NIET TELKENS Herbert.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Aan de orde is een korte presentatie van het verslag van Herbert Reul, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden.
C' est la reine!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.