Hohenzollern oor Frans
Hohenzollern
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hohenzollern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn vrouw Maria van Hohenzollern-Sigmaringen maakte er schetsen en aquarellen.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 9 juni 2015 — Hecht Pharma GmbH/Hohenzollern Apotheke, Inhaber Winfried Ertelt
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationEurLex-2 EurLex-2
Al meer dan tien jaar is een inwoner van mijn kiesdistrict, prins Carol Mircea Grigore De Hohenzollern-De Romania, verwikkeld in een zeer merkwaardig en nodeloos lang gerekt juridisch geschil met zijn jongere halfbroer, ex-koning Michael, dat wordt uitgevochten bij de Roemeense rechtbanken.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesnot-set not-set
Het kasteel bleef tot 1945 in het bezit van de familie Hohenzollern, toen het Rode Leger Silezië veroverde en de Duitse bevolking verdreven werd.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.WikiMatrix WikiMatrix
En een eenvoudige luitenant kon zich niet zomaar verbroederen met de passagiers aan boord van de Hohenzollern.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
SpV Essen-West was zelf een fusie uit 1911 tussen Ball-SV Borussia Essen-West en SK Hohenzollern Essen-West.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileWikiMatrix WikiMatrix
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Hecht‐Pharma GmbH en de apotheek Hohenzollern Apotheke (hierna: „HA”), die wordt geëxploiteerd door en eigendom is van W. Ertelt, over het in de handel brengen van bepaalde geneesmiddelen.
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
Prinses Isabella Madeleine Hoherberg von Preussen von und zu Hohenzollern heeft je bedrijf aanbevolen.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
'Daar heb ik eens kennis gemaakt met een echte hertogin, een onvervalste Hohenzollern.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
Ik ben een prinses van het Huis van Hohenzollern.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Vandaar het verbond der Brunswijkers, Nassauers, Romanoffs, Hohenzollerns, Habsburgen met de Bourbons.
Buster, c' est toi?Literature Literature
Op 22 mei 1866 werd prins Karl van Hohenzollern-Sigmaringen tot domnitor van het Verenigde Donauvorstendom gekozen.
Ryan, toujours là?WikiMatrix WikiMatrix
In 1904 sloot de club FC Hohenzollern Sellerhausen zich bij de club aan.
Merci, gente dameWikiMatrix WikiMatrix
Het kasteel is voor twee derde eigendom van de Brandenburg-Pruisische tak van het Huis Hohenzollern en voor een derde eigendom van de Swabisch-katholieke tak.
centimètresWikiMatrix WikiMatrix
‘Het is niet onze oorlog, het is een oorlog van de Hohenzollerns.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
Ze hadden nog drie uur over voordat ze naar de Hohenzollern gebracht zouden worden.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
Heb je gehoord dat er weer wat werken uit de collectie Hohenzollern-Sigmaringen te koop zijn?’
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
De Russische revolutie moet zijn ware gezicht aan de hele wereld tonen.De verdere voortgang van de revolutionaire strijd in Rusland en de oprichting van een Revolutionaire Arbeidersregering gesteund door het volk zal een dodelijke slag zijn voor de Hohenzollerns, omdat het een krachtige stimulans aan de revolutionaire beweging van het proletariaat in Duitsland en aan de andere werkende massa's van alle andere landen zal geven.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De liberale imperialistische regering van Rusland is nog niet begonnen met de hervormingen in het eigen leger, maar is toch begonnen met het helpen van de Hohenzollerns om de patriottische geest te vergroten en om de versplinterde "nationale eenheid" van het Duitse volk te herstellen.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinds de tijd van het geslacht Hohenzollern zijn de meubels en de decoratie van de heerlijke ruimten praktisch onveranderd gebleven.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een belangrijke fractie der partij vroeg een "revolutionaire" oorlog tegen de Hohenzollern, waarbij ze én de economische toestand van Rusland én de mentaliteit der boeren vergat.
Comment c' est?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.