Huete oor Frans
Huete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Huete
g 8 Opslag van Huete
g 8 Stockage de Huete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bracops », rue Dr. Huet #, # Bruxelles, erkend onder nr
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anMBS MBS
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Rennes — Frankrijk) — Martial Huet/Université de Bretagne Occidentale
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
1 . De August-Thyssen-Huette AG mag geen aandelen in het kapitaal van Mannesmann AG of door Mannesmann AG gecontroleerde ondernemingen verwerven .
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
64 De aan de lidstaten ingeruimde bevoegdheid om de inhoud van hun nationale regels voor arbeidsovereenkomsten te bepalen kan echter niet zo ver gaan dat zij afbreuk mogen doen aan het doel of het nuttig effect van de raamovereenkomst (zie in die zin arrest Huet, reeds aangehaald, punt 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak)
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésEurLex-2 EurLex-2
60 Aldus stelt clausule 5, punt 1, van de raamovereenkomst de lidstaten een algemeen doel, bestaande in het voorkomen van dergelijk misbruik, maar laat zij hen de vrijheid om de middelen voor het bereiken daarvan te kiezen, mits daarmee geen afbreuk wordt gedaan aan het doel of het nuttig effect van de raamovereenkomst (zie in die zin arrest Huet, EU:C:2012:133, punten 42 en 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
Huet, Francy, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # november
Et c' est chaudMBS MBS
47 – Zie noot van Huet, A., Revue critique de droit international privé, Dalloz, Parijs, deel nr. 2, 1982, blz. 383, in het bijzonder blz.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
betreffende de goedkeuring van de verwerving van de meerderheid der aandelen van de Rheinstahl AG door de August-Thyssen-Huette AG
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
8 . aan de Niederrheinische Huette AG , Duisburg-Hochfeld : vijfduizend rekeneenheden ,
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEurLex-2 EurLex-2
53) Huet(54) stelt zich in een noot onder het arrest Bier eveneens op het standpunt, dat wanneer een onrechtmatige daad meervoudige schade op diverse plaatsen heeft veroorzaakt,
Ou rien tentéEurLex-2 EurLex-2
Huet schrijft hieromtrent:
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisEurLex-2 EurLex-2
Zo moet artikel 8, eerste alinea, RAP worden opgevat, dat bepaalt dat de overeenkomst van tijdelijk functionaris in de zin van artikel 2, sub a, RAP slechts éénmaal voor bepaalde tijd kan worden verlengd en dat de overeenkomst daarna alleen nog voor onbepaalde tijd kan worden verlengd, hetgeen kan worden uitgelegd als preventieve maatregelen ter bestrijding van de onzekerheid van de arbeidsverhouding (zie in die zin arrest Hof van 8 maart 2012, Huet, C-251/11, punt 37).
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Huet, Michel, te Deulin
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceMBS MBS
Huet, Marie-Thérèse en het Ministerie van Uitrusting en Vervoer
Ils n' avaient que deux chambresMBS MBS
de heer HUET, Claude C.J.L., inspecteur van de beweging
Si c' est vous qui le faitesMBS MBS
Zoals Huet in zijn noot opmerkte,
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Rennes (Frankrijk) op 23 mei 2011 — Martial Huet/Université de Bretagne occidentale
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
Adjudant bij de rijkswacht Huet, F., werd, op datum van # juli #, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Nassogne
Tu plaisantes!MBS MBS
Deze beschikking is gericht tot de ondernemingen William Prym-Werke KG , Zweifaller Strasse 5/7 te Stolberg ( Rijnland - Duitsland ) en S.A . Manufacture Belge d'Aiguilles Beka , Huette 77 te Eupen ( België ) .
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilEurLex-2 EurLex-2
21 . aan de Ilseder Huette , Peine : duizend rekeneenheden ,
Peut- être oui, peut- être nonEurLex-2 EurLex-2
Ikzelf begeleid het proefschrift van een jonge Franse onderzoeker, de heer Huet, over de internationale handel en de belastingwetten hiervan, dat wil zeggen het hele probleem van de belastingontduiking in cyberspace, van een in te voeren belastingstelsel voor de cyberspace, het Internet, de "call back" -diensten, het downloaden van software, de immateriële diensten en van de gedigitaliseerde stromen die men niet kan reguleren of controleren, en van een handel die tegen het jaar 2000 naar verluidt 70 miljard dollar kan bedragen.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEuroparl8 Europarl8
De ouders van François Huet waren landbouwers en hij groeide op in een bescheiden milieu.
Donne- moi les aspirinesWikiMatrix WikiMatrix
De August-Thyssen-Huette AG en de door haar gecontroleerde ondernemingen dienen voor 31 maart 1974 uit de rationalisatiegroepen West en Westfalen uit te treden .
Je m' appelle WhisperEurLex-2 EurLex-2
In 1848 droegen Huet en verschillende van zijn studenten bij toen een Gentse krant een geldinzameling hield ten voordele van slachtoffers van de Februarirevolutie in Frankrijk.
Par arrêtés ministériels du # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
‘U bent in gevaar, meester Huette.’
Il neigeaitLiterature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.