huesca oor Frans
huesca
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huesca
Resolutie over de ramp op de camping "Las Nieves" in Biescas (Huesca)
Résolution sur la catastrophe du camping «Las Nieves» de Biescas (Huesca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huesca
nl
Huesca (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Province de Huesca
nl
Huesca (provincie)
Huesca
nl
Huesca (stad)
Resolutie over de ramp op de camping "Las Nieves" in Biescas (Huesca)
Résolution sur la catastrophe du camping «Las Nieves» de Biescas (Huesca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit percentage wordt evenwel verlaagd tot: - 70 % en, voor de vóór 31 december 1986 ingediende projecten 60 %, voor de Mezzogiorno, voor de probleemgebieden van West-Ierland, voor alle gebieden in Griekenland met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, voor alle gebieden van Portugal, alsmede, in Spanje, voor de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, de provincies Granada en Huelva van Andalucía, de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en de Canarias;
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 januari 1932) is een Spaans filmregisseur.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "WikiMatrix WikiMatrix
Nieuwe grensdoorlaatpost: Huesca–Pirineos
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
B4-0967/96, van de heer Puerta en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noordelijk Groen Links, over de ramp op de camping "Las Nievas" in Biescas (Spanje); -B4-1013/96, van de heer Sisó Cruellas en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de ramp in Biescas (Spanje) op 7 augustus jongstleden, die 86 slachtoffers heeft gemaakt, een vermiste en honderden gewonden en aanzienlijke materiële schade heeft veroorzaakt; -B4-1030/96, van de heer Pasty, namens de Fractie Unie voor Europa, over de ramp in Biescas (Spanje) op 7 augustus jongstleden, die 86 slachtoffers heeft gemaakt, een vermiste en honderden gewonden en aanzienlijke materiële schade heeft veroorzaakt; -B4-1076/96, van de heren Izquierdo Colado en Cabezón Alonso, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de ramp in Biescas (Huesca, Spanje).Overstromingen in Spanje
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEuroparl8 Europarl8
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Comercial de Servicios Agrigan, SA (Huesca, Spanje)
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huesca is een groot dorp: nieuws verspreidt zich hier snel en de mensen zijn kleingeestig.
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
Als onderdeel van haar nieuw plan ten aanzien van het beheer van waterbronnen, beoogt de Spaanse regering de omvang van het Yesa-reservoir, in de provincie van Huesca aan de rivier Aragón, uit te breiden.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
Toen John Cooke meende dat de provincie Huesca voldoende was bewerkt, gingen hij en Eric naar Zaragoza, de hoofdstad van de streek Aragón en het centrum van de Spaanse Mariaverering.
Eh bien, je travaille plus à Tassiejw2019 jw2019
- 25 % voor projecten in de Mezzogiorno, in de probleemgebieden van West-Ierland, in alle gebieden van Griekenland, met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, in alle gebieden van Portugal, in de Franse overzeese departementen, en, in Spanje in de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, in de provincies Granada en Huelva van Andalucía, in de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en op de Canarias.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
‘Misschien zijn er niet veel uit Huesca,’ zegt Helena.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Literature Literature
In feite legde Nemesio Orús driemaal met de fiets de tweeënzeventig kilometer van Huesca naar Zaragoza af, maar John zei hem steeds weer nog een poosje te wachten en er zeker van te zijn dat zijn besluit om zich te laten dopen, werkelijk stevig gegrondvest was.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
Ze pakte haar telefoon om James te zeggen dat ze naar Huesca ging.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Was hij tijdens de burgeroorlog op Mallorca en in Huesca geweest en was Marco toen bij hem?
Linda va piquer une criseLiterature Literature
- worden in de provincie "Huesca" de gemeenten "Ibieca" en "Ortilla" toegevoegd aan zone 5.
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel recentelijk vooral in de provincies Huesca en Lerida tractordiefstallen voorkwamen, doet het probleem zich in heel Spanje voor, zo bij voorbeeld ook in Ballobar, Tamarit, Binéfar, Talavera, Badajoz, Zamora, enz.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchénot-set not-set
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1993 inzake de toekenning van de bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake de autoweg Zaragoza-Huesca (fase I) in Spanje Nr. CF: 93/11/65/008 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (93/656/EEG)
Les compresseurs sont déplacésEurLex-2 EurLex-2
c) onder de provincie "Huesca":
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
Later verhuisde de familie Orús naar Barbastro, een andere plaats in de provincie Huesca, waar Nemesio zich weer als horlogemaker vestigde.
° microspectrométrie visiblejw2019 jw2019
Lopend naar haar wagon, vecht ze tegen de drang het huwelijk af te gelasten en in Huesca te blijven.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLiterature Literature
- De rivier Aragón van de bron in de provincie Huesca (Aragón) tot de dam van Caparroso (Navarra).
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursEurLex-2 EurLex-2
Met kleine groepjes in Madrid, Barcelona, Málaga, Huesca en andere verstrooid liggende steden en met ongeveer tien verkondigers die in het veld werkzaam waren, kwam het Koninkrijkspredikingswerk in 1929 langzamerhand op gang.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
In Huesca is er niets voor de jongen.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassenttout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.Literature Literature
Het zijn berglandschappen die haar terugvoeren naar Huesca; gekocht voor Emilio, voor zijn legertent in Afrika.
Règle diagonaleLiterature Literature
De Spaanse regering maakte in het Spaanse Staatsblad van 19 mei 2011 bekend dat het verzoek om afgifte van een administratieve vergunning en een milieueffectrapportage voor de elektrische hoogspanningsleiding met dubbel circuit van 400 kV „Peñalba-Arnero-Isona”, in de provincie Huesca en de provincie Lleida, gedurende een periode van dertig dagen werd onderworpen aan een openbaar onderzoek.
C' est pas les chemins de fer, vieuxnot-set not-set
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.