Recreativo de Huelva
Recreativo de Huelva
huelva oor Frans
huelva
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huelva
De maïs wordt uitsluitend via de haven van Huelva, Sevilla of Cadiz in Spanje binnengebracht.
L’entrée en Espagne interviendra exclusivement par les ports espagnols de Huelva, de Séville ou de Cadix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huelva
nl
Huelva (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Province de Huelva
nl
Huelva (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Uiterlijk: de kleur is lichtgeel tot lichtamber, passend bij een “Vinagre del Condado de Huelva”.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEuroParl2021 EuroParl2021
De „Ruta del Jabugo” [Jabugo-route] was de naam die het regionaal comité van de toeristische „Ruta del Jamón Ibérico” [route van de Iberische ham] had gekozen voor het deel van de route dat in het geografische gebied van de BOB „Jamón de Huelva” ligt, zoals in 2009 door Turespaña bedacht.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Vinagre del Condado de Huelva" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
De gemeenteraden van Sanlúcar de Barrameda en Almonte (Huelva) hebben een project goedgekeurd om deze twee plaatsen komende zomer met elkaar te verbinden door middel van een systeem van terreinvoertuigen langs de kust van het nationaal park Doñana.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.not-set not-set
Dit percentage wordt evenwel verlaagd tot: - 70 % en, voor de vóór 31 december 1986 ingediende projecten 60 %, voor de Mezzogiorno, voor de probleemgebieden van West-Ierland, voor alle gebieden in Griekenland met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, voor alle gebieden van Portugal, alsmede, in Spanje, voor de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, de provincies Granada en Huelva van Andalucía, de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en de Canarias;
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
De wijn die als grondstof wordt gebruikt, moet gecertificeerd zijn door de Consejo Regulador van de “Condado de Huelva” en geregistreerd in het bovengenoemde “register van in- en uitgaande producten”.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EuroParl2021 EuroParl2021
LNG in Huelva (ES): uitbreiding van de bestaande terminal
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kwaliteit van het water van het stuwmeer van Zufre (Huelva, Spanje)
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
Het visserijconflict aan de monding van de Guadiana, aan de Spaans-Portugese grens, neemt dramatische vormen aan nu de vissers in de dorpen langs de kust nabij Huelva (Spanje) zelfs klagen dat de Portugese marine op hen heeft geschoten
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closoj4 oj4
Voor elk project en in verhouding tot de gedane investering: a) moet de financiële inbreng van de begunstigde ten minste 50 % bedragen ; deze deelneming wordt evenwel verlaagd tot: - 35 % voor projecten die worden uitgevoerd in Frankrijk in Languedoc-Roussillon en in de departementen Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche en Drôme, en, in Spanje, in de autonome gewesten Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco behalve de provincie Vizcaya, Comunidad Foral de Navarra, La Rioja, in de provincie Zaragoza van Aragón, in Cataluña behalve de provincie Barcelona, in de Comunidad Valenciana, in Murcia, en in Andalucía behalve de provincies Granada en Huelva, en in de Comunidad Autónoma de las Islas Baleares;
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
LNG in Huelva (ES), uitbreiding van de bestaande terminal
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurLex-2 EurLex-2
Dit is een „Vinagre del Condado de Huelva” die ten minste gedurende drie jaar statisch op hout is gerijpt.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Ik bevestig hierbij dat Litouwen aanvaardt te erkennen dat het grondgebied van het Koninkrijk Spanje, met uitzondering van de provincies Badajoz, Huelva, Sevilla en Córdoba, vrij is van Afrikaanse varkenspest onder dezelfde termen als is vastgesteld in Beschikking 89/21/EEG van de Raad van 14 december 1988.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is op de hoogte van de problemen in de kastanjesector, die moeilijkheden van economische, ecologische en sociale aard lijken te veroorzaken voor de telers in Huelva.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
Tevens is het zo dat deze tolheffing een negatieve invloed zal hebben op de toenadering tussen beide landen en de ontwikkeling en samenleving zal bemoeilijken van twee aan elkaar grenzende gebieden, de Portugese Algarve en Huelva, met sterke economische, sociale en culturele banden.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.not-set not-set
v.l.q.p.r.d.'s die worden aangeduid met de vermelding generoso of generoso de licor en recht hebben op de oorsprongsbenaming Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga of Montilla-Moriles
Je Ies entends!oj4 oj4
verzoekt de Europese Unie een pakket maatregelen voor te stellen met het oog op de herstructurering van de aardbeiensector in Huelva, een van de belangrijkste productiegebieden van deze vrucht in de Europese Unie;
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquenot-set not-set
(33) Volgens de door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens heeft Fertiberia herstructureringsmaatregelen genomen: stopzetting van de stikstofproductie in Cartagena (260000 ton), sluiting van een ureumfabriek in Huelva (75000 ton) en sluiting van drie zwavelzuurproductie-installaties, eveneens in Huelva.
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
(RO) Vorige week heb ik een werkbezoek gebracht aan de gemeenschappen van seizoensarbeiders in het zuiden van Spanje, in de regio Huelva.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEuroparl8 Europarl8
In een klacht, ingediend bij de Dienst milieukwaliteit van de regering van Andalusië (Spanje), noemt de organisatie „Ecologisten in actie” van Huelva de redenen waarom zij meent dat de onderneming Endesa de nieuwe thermische centrale van Punta del Sebo (Huelva) in strijd met de wet in werking heeft genomen.
Application des statuts modifiésnot-set not-set
Aardbeien (beschermd, in Huelva)
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
Likeurwijn (vino generoso) „Condado de Huelva” die gedurende minstens drie jaar op biologische wijze is gerijpt en een effectief alcoholgehalte van 15-17 % vol heeft.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EurLex-2 EurLex-2
Likeurwijn „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla-Moriles”, „Málaga” en „Condado de Huelva” die een gehalte aan reducerende stoffen heeft van minstens 60 g/l en amber- tot mahoniekleurig is.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurLex-2 EurLex-2
De streek Condado de Huelva ligt in het dal van de Guadalquivir, in het zuidoostelijk deel van de provincie Huelva, en strekt zich uit vanaf de heuvels van de Sierra de Aracena tot aan de kust, grenzend aan het Nationaal Park van Doñana.
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.