Hypomanie oor Frans

Hypomanie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

hypomanie

hypomanie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

hypomanie

naamwoord vroulike

sous-manie

voorbeelde

Als je niet weet wat hypomanie is: het is net als een motor waar je geen controle over hebt, misschien een Ferrari- motor, zonder remmen.
Si vous ne savez pas ce qu'est l'hypomanie, c'est comme une machine hors de contrôle, peut- être comme une Ferrari sans freins.

Bij patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten antidepressiva met omzichtigheid worden gebruikt
Les antidépresseurs doivent être utilisés avec prudence chez les patients ayant des antécédents de manie/hypomanie

Deze patiënten hadden van te voren geen episodes van manie of hypomanie gehad
Ces patients ne présentaient pas d antécédents d épisodes hypomaniaques/maniaques

Ik had wel eens iets gelezen over hypomanie, en ik vroeg me af of mijn moeder misschien ook hypomanisch was.
J’avais lu quelque part un article sur l’hypomanie, et je me demandais si ma mère n’était pas, peut-être, hypomaniaque.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Thymanax bij patiënten met een manie of hypomanie in de voorgeschiedenis, en de toediening dient gestaakt te worden als de patiënt manische symptomen ontwikkelt
Thymanax doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de manie ou d' hypomanie et doit être interrompu en cas d apparition de symptômes maniaques

Neuropsychiatrische symptomen en activering van manie Activering van manie en hypomanie is gemeld bij patiënten met stemmingsstoornissen die behandeld werden met soortgelijke geneesmiddelen voor ernstige depressieve stoornis.
Symptômes neuropsychiatriques et activation de manie Une activation de manie et une hypomanie ont été rapportées chez des patients atteints de troubles de l'humeur recevant un traitement par d'autres médicaments similaires destinés à traiter un trouble dépressif majeur.

Manie/hypomanie Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Brintellix bij patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie en de behandeling moet stopgezet worden bij patiënten die in een manische fase terecht komen.
Episodes maniaques/hypomanie Brintellix doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d'épisodes maniaques/hypomanie et il doit être arrêté en cas d'accès maniaque.

Bipolaire stoornis/manie/hypomanie Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Valdoxan bij patiënten met een bipolaire stoornis, manie of hypomanie in de voorgeschiedenis, en de toediening dient gestaakt te worden als de patiënt manische symptomen ontwikkelt (zie rubriek 4.8).
Trouble bipolaire / manie / hypomanie Valdoxan doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de trouble bipolaire, de manie ou d'hypomanie et doit être interrompu en cas d'apparition de symptômes maniaques (voir rubrique 4.8).