Ik heb je lief. oor Frans

Ik heb je lief.

Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

je t'aime

Phrase

Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.

Affirmation de sentiments romantiques, pour un amant ou un conjoint.

Soortgelyke frases

Ik heb je lief
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

Je bent kwaad en arrogant. Maar ik heb je lief en zal niet nalaten voor jou te bidden.
Tu es fou... et arrogant, mais je t'aime... et je ne cesserai jamais de prier pour toi.

‘Zoon of niet, kom terug, want ik heb je lief - en kijk, hij is ook bedroefd.’
Fils ou non, reviens, car je t’aime – et, regarde, lui aussi a du chagrin.

“Neen, neen, ik heb je lief, ik wil niet, ik wil niet!”
Je t’aime, je ne veux pas, je ne veux pas!»

" Ik heb je lief. "
" Je t'aime profondément. "

Moeder, ik heb je lief
Maman, je t’aime

Jij bent mijn naaste en ik heb je lief
Tu es mon prochain et je t' aime

Jij bent mijn naaste en ik heb je lief.
Tu es mon prochain et je t'aime.

„Ik wensch je slavin te zijn, Vandor,” zei zij, en toen, zeer zacht: „Ik heb je lief.”
—Je veux être ton esclave, Vandor, fit-elle, puis elle ajouta d’une voix très douce: —Je t’aime.

En op een avond riep hij haar en sprak: —“Klein zeemeerminnetje, klein zeemeerminnetje, ik heb je lief!
Et puis un soir il l’appela : « Petite Sirène, petite Sirène, je vous aime, disait-il.

Ik heb je lief.
Je t'aime.

'Lengar, ik heb je lief als een broer.'
— Je t’aime, Lengar, comme un frère.

Ik heb je lief, Lainey.
Je t'aime sans condition, Lainey.

Ik heb je lief en gij hebt mij lief!
Je t'aime et tu m'aimes aussi.

Ik heb je lief, Anton
Je t' adore, Anton

„Thuvia van Ptarth, ik heb je lief!”
—Thuvia de Ptarth, je vous aime!

Ik heb je lief om je rechtschapenheid en prijs je erom.
J’aime votre droiture et je vous en félicite.

* Moeder, ik heb je lief
* Maman, je t’aime

Ik heb je lief als mijn zoon, Alessan bar Valentin.
Je t’aime comme un fils, Alessan, fils de Valentin.

"""Ik heb je lief en ik weet nu, dat ik spoedig je vrouw zal zijn..."""
Je t'aime et je sais à présent que je deviendrai bientôt ta femme.

Sharon, ik heb je lief!
Sharon, je t'aime!

Zeg eens: ik heb je lief, Mia!
Essaie donc de dire, je t’aime, Mia !