Ik hou van u oor Frans

Ik hou van u

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Je vous adore

Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

Ik hou van u, moeder.
Je t'aime, maman.

Jeanne, ik hou van u.
Jeanne, je vous aime.

Ik hou van u, God, waak over mij, vergeet me niet, ook al vergeet ik u zo vaak.
Je vous aime, mon Dieu, veillez sur moi, ne m’oubliez pas, moi qui vous oublie si souvent.

Maar ik hou van u.
Je t'aime.

Ik hou van u.
Je vous aime.

Ik hou van u.
Je t'aime.

Zusters, ik hou van u.
Sœurs, je vous aime.

Ik hou van u.’
Je t’aime. »

IK HOU VAN U.
JE VOUS AIME!

Ik hou van u, Robin van Loxley
Je t' aime, Robin de Loxley

Ik hou van u, Jehovah God.”
Je t’aime, Jéhovah Dieu.

Ik hou van u, moeder!
Je t'aime, Maman.

Ik hou van u, tante Polly.
Je vous aime, tante Polly.

‘Ik hou van u, Berit-Ridder,’ zei keizerin Elysoun een beetje verdrietig, ‘maar ik hou ook van hem.’
—Je vous aime, Bérit-Chevalier, fit un peu tristement l’impératrice Elysoun, mais je l’aime aussi.

Ik hou van u!
Je vous aime.

‘Ik hou van u, tante Hannah, en u zult altijd een plekje in mijn hart hebben’, zei ze.
« Je t’aime, tante Hannah, et je me souviendrai toujours de toi.

O, Roland, ik hou van u - waarom hebt ge me pijn gedaan?'
Oh, Roland, je t’aime... pourquoi tu m’as fait mal ?

En ik zei: ‘Ik hou van u,’ en zij zei: ‘Ja, altijd bemind, altijd bemind...’
Ma mère me sourit et je lui dis : « Je vous aime... – Oui, répondit-elle, tu m’as toujours aimé, toujours aimé...»

Maar " Ik hou van u "?
Mais " je vous aime "?