Inquisitoir proces oor Frans
Inquisitoir proces
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
procédure inquisitoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Tussen het accusatoire (de strafvordering kan worden ingesteld door een privé-persoon en het proces wordt opgevat als een debat tussen twee partijen, op voet van gelijkheid) en het inquisitoire systeem (openbare strafvordering, met een door een rechter ingesteld onderzoek) kan bijvoorbeeld een zekere convergentie worden geconstateerd: in het Verenigd Koninkrijk, waar het eerste systeem geldt, kunnen bepaalde organen thans een openbare strafvordering instellen, terwijl in de landen waar het inquisitoire systeem wordt toegepast de strafvordering weliswaar openbaar is gebleven, maar de rechter van instructie is vervangen door een rechter die toeziet op de eerbiediging van de rechten en vrijheden van de burger (“juge des libertés”), die als onafhankelijke beoordelaar de regelmatigheid van de vordering van de beschuldigende partij moet controleren.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossiernot-set not-set
Tweede middel: verzoeker betoogt dat de besluiten zijn vastgesteld op grond van een procedure die de algemene beginselen inzake rechtszekerheid en het recht op een eerlijk proces schendt, zoals deze beginselen en dit recht tot uitdrukking komen in artikel 6 EVRM, onder meer doordat dezelfde partij het onderzoek heeft verricht, de bewijsmiddelen heeft beoordeeld en de beslissing heeft genomen (dat wil zeggen in het kader van een inquisitoir stelsel).
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.