John Quincy Adams
John Quincy Adams
John Adams oor Frans
John Adams
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
John Adams
nl
John Adams (muiter)
fr
John Adams (mutin du Bounty)
John Adams was de advocaat van de slachtoffers die gerechtigheid wilden.
John Adams était l'avocate qui voulait rendre justice aux victimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Adams, de tweede president van de Verenigde Staten, leerde al op jonge leeftijd om Latijn te lezen.
Tu es une étrangèreWikiMatrix WikiMatrix
Het is een ganzenpen die ooit van John Adams was.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij zei: " John Adams, die was pas eerlijk. "
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleQED QED
Denk je dat John Adams een idioot was?
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand heeft er veel aan gedaan... behalve ruzie maken over wat John Adams ons achterliet.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de verkiezing van 1800 nam Vice President Thomas Jefferson het op tegen President John Adams.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En John Adams schrijft hem om hem advies te geven hoe hij dat moet doen.
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, Adam en Philip zagen dat de gelederen van hun vijanden zich vermeerderden.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
Een gewoon paard voor de gewone John Adams.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadegeneraal John Adams beklom de borstweringen met zijn paard om zijn mannen te hergroeperen.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireWikiMatrix WikiMatrix
'Hier rust John Adams...''die zelf de verantwoording nam voor de vrede met Frankrijk...''in het jaar 1800.'
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de stoel van John Adams.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Adams was de advocaat van de slachtoffers die gerechtigheid wilden.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1797 - John Adams wordt beëdigd als 2e president van de Verenigde Staten.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
2008 John Adams – als John Quincy Adams – 3 afl.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Al je cliënten doen dat, John Adams.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2008 had hij een rol in de HBO-serie John Adams.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairWikiMatrix WikiMatrix
Daarbinnen staat de stoel van John Adams.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesticht door John Adams in 1798.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren geen afstammelingen van de grondleggers van Amerika – geen enkele Meany viel te herleiden tot John Adams.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLiterature Literature
Sedert heeft de eerwaardige John Adams zijne avontuurlijke loopbaan geëindigd.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
We zijn in een kleine herberg geweest, waar John Adams geslapen heeft.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Adams kreeg 34 kiesmannen achter zich en werd aldus de eerste vicepresident.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.WikiMatrix WikiMatrix
John Adams was toen de laatste overlevende van de equipage der oproerlingen.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Grondlegger John Adams noemde deze gebeurtenis ‘de vernietiging van de thee in Boston’.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.