Johnny Cash oor Frans

Johnny Cash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Johnny Cash

Je bent te jong om Johnny Cash te kennen.
Tu es trop jeune pour connaître Johnny Cash.

voorbeelde

‘Dat is een regel uit een nummer van Johnny Cash,’ legde Hector uit aan Sandi.
— Ça sort d’une chanson de Johnny Cash5, expliqua Hector à Sandi

‘Johnny Cash,’ antwoordde Henry.
— Johnny Cash, répondit Henry.

Dus Johnny Cash was een struikeldraad die je inzette om mijn moeder te beschermen.
Donc Johnny Cash était un fil de détente placé pour protéger ma mère.

Heb je zijn Johnny Cash-biografie gelezen?’
Tu as lu sa biographie de Johnny Cash ?

Je noemde hem de nieuwe Johnny Cash.
Celui que tu surnommais le nouveau Johnny Cash.

Johnny Cash, het grote idool van haar vader, zong zacht in de cabine.
La voix de Johnny Cash – le chanteur préféré de son père – s’éleva à l’intérieur du pick-up.

Je kent " Johnny Cash at Folsom prison "?
Tu as vu " JohnnyCash à la prison de Folsom ", non?

Johnny Cash begon te zingen: a boy named Sue.
"Johnny Cash s'est mis à chanter "" Un garçon prénommé Sue ""."

Hij was een tweederangs Joaquin Phoenix die Johnny Cash speelde.
C’était un sous-Joaquin Phoenix qui jouait à Johnny Cash.

Uit de geluidsinstallatie klonk, harder dan nodig was, ‘Folsom Prison Blues’ van Johnny Cash.
La chaîne hi-fi diffusait beaucoup trop fort la chanson Folsom Prison Blues, de Johnny Cash.

Hij stopte bij een oudemannenversie van Johnny Cash' Desperado.
Il s’arrêta sur la version troisième âge de Desperado signée Johnny Cash.

Nee, ' t is van Johnny Cash,live in de gevangenis van Folsom
Non, de Johnny Cash

Je bent te jong om Johnny Cash te kennen.
Tu es trop jeune pour connaître Johnny Cash.

'Niemand heeft ooit op een plaatje van Johnny Cash een brother opgehangen.'
— Angel, répondit Louis avec une patience étonnante, personne n’a jamais pendu un Black sur un disque de Johnny Cash.

Variërend van Regina Spektor tot Johnny Cash.
Il y avait un peu de tout, de Regina Spektor à Johnny Cash.

Nadat Alice haar gitaar heeft gestemd begint ze ‘Folsom Prison Blues’ van Johnny Cash te spelen.
Elle accorde l’instrument et joue les premières notes de « Folsom Prison Blues » de Johnny Cash.

Denk je nou echt... dat als Johnny Cash voor gedetineerden zingt... dat die dan beter worden?
Croyez-vous vraiment qu'envoyer Johnny Cash en prison chanter des chansons engagées, va réhabiliter quiconque?

Thorne zat met gesloten ogen te luisteren naar Johnny Cash.
Thorne, assis, les yeux fermés, écoutait Johnny Cash.

Jeanie en ik bezoeken de Grand Ole Opry in Nashville, waar Johnny Cash ooit optrad.
À Nashville, Jeanie et moi visitons le Grand Ole Opry, où s’est jadis produit Johnny Cash.

Houdt Wade van Johnny Cash of niet?
Wade aime Johnny Cash ou pas?

Phillips belde later Johnny Cash op en nodigde hem uit met de drie anderen samen te spelen.
Charmé, Johnny Cash lui demande de faire d'autres spectacles avec lui.

Net als z'n maat Johnny Cash.
Comme son pote Johnny Cash.

Ik ging mijn moeder halen die in de zitkamer naar Johnny Cash zat te luisteren.
Je suis allée chercher ma mère qui était dans le salon en train d’écouter Johnny Cash. « Tu viens ?

Ze kwamen het dichtst bij een muzikaal ritueel als ze Johnny Cash draaiden terwijl ze de rekeningen uitzochten.
Leur seul rituel musical consistait à mettre du Johnny Cash quand ils triaient les factures.

Zoals zijn bewondering voor Johnny Cash en de Everly Brothers.
Il y a sa passion pour Johnny Cash et les Everly Brothers.