Karel van Bourgondië oor Frans
Karel van Bourgondië
nl
Karel van Bourgondië (1414-1464)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Charles de Bourgogne
nl
Karel van Bourgondië (1414-1464)
fr
Charles de Bourgogne (1414-1464)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook onder latere vorsten bleef het domein belangrijk, zoals mag blijken uit opeenvolgende uitbreidingen onder Anton van Bourgondië (1408-09), keizer Karel V en Maria van Hongarije.
Fred ERDMANWikiMatrix WikiMatrix
Aan het eind van 15e en het begin van de 16e eeuw probeerden de hertogen van Bourgondië (onder andere Karel de Stoute) en hun opvolgers de Habsburgse keizers Maximiliaan I van Oostenrijk en Karel V) hun erfgrondgebied in de Nederlanden verder uit te breiden.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetWikiMatrix WikiMatrix
Zijn zoon Karel van Provence maakte er het koninkrijk Provence of Cisjuranisch Bourgondië van,dat een kort leven beschoren was (855-863).
Mon père est venu au matchWikiMatrix WikiMatrix
Bourgondië annexeert Ostenburg. 1477: Karel de Stoute sneuvelt in de veldslag van Nancy.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Onder de korte persoonlijke regering van Karel VI en de politiek van de marmousets (1388-1392), werd hij de rivaal van de opeenvolgende hertogen van Bourgondië, Filips de Stoute en vervolgens diens zoon Jan zonder Vrees.
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
Het voorafgaand akkoord van de paus werd bekomen voor dit consanguïen huwelijk (Karel was namelijk de achterneef van Johanna) wat waarschijnlijk de oorzaak is van de psychische problemen van Karel VI en de zwakke gezondheid van de andere kinderen van Karel V. Het huwelijk werd uitgesteld door de dood van zijn moeder Bonne van Luxemburg en zijn grootmoeder Johanna van Bourgondië, weggerukt door de Zwarte Dood (hij heeft hen niet meer gezien na zijn vertrek naar de Dauphiné).
Dégagez la routeWikiMatrix WikiMatrix
Deze laatsten zouden, na beraadslagingen in elke wijk van de hoofdstad, het vredesvoorstel van Karel VI aanvaarden, met uitzondering van de wijk Les Halles, waar vele Cabochiens verbleven, en de Hôtel d'Artois (residentie van de hertogen van Bourgondië in Parijs).
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerWikiMatrix WikiMatrix
Deze laatste nam de leiding op zich van de volgelingen de hertog van Orléans, die sindsdien zouden bekend staan onder de naam Armagnacs, en die de strijd zouden aangaan met de aanhangers van de hertog van Bourgondië, de Bourguignons: aldus barstte de burgeroorlog tussen de Armagnacs en Bourguignons los die koning Karel VI niet kon voorkomen omwille van zijn mentale toestand.
autres machines et appareilsWikiMatrix WikiMatrix
Jan vocht in het leger van zijn neef Filips III de Goede, hertog van Bourgondië en was actief in Picardië (1434), in Calais (1436), in Luxemburg (1443) en in Vlaanderen (1453), maar hij kreeg een verschrikkelijke ruzie met de erfzoon, Karel de Stoute en liep over naar het kamp van Lodewijk XI.
Je peux pas bougerWikiMatrix WikiMatrix
De verwoesting in 1478, tijdens de oorlog tussen Frankrijk en het hertogdom Bourgondië, liet toe vanaf 1540 aan architect Jacques Dubrœucq om op verzoek van Jan van Hénin-Liétard, de eerste graaf Boussu, opperstalmeester van keizer Karel V, het "Paleis Boussu, het mooiste huis dat je kunt zien in alle Nederlanden, een huis geschikt voor een koning ..." volgens Lowijs Guicciardijn te bouwen.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteWikiMatrix WikiMatrix
Ook binnenin wacht je een wereld vol kunstschatten: van schilderijen en houten beeldhouwwerk tot de zestiende-eeuwse praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute en dertiende- en veertiende-eeuwse beschilderde graftomben.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.