Karel van België oor Frans
Karel van België
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Charles de Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2° 6 Livre des neuf juges, 1361, frontispice voor de dauphin Karel, Koninklijke Bibliotheek van België, Brussel, Ms.10319 Kleine Historiebijbel van Karel V, 1363, BnF, Fr.5707 Livre du sacre de Charles V, 1365, BL, Cotton MS.
vaisseaux ont sautéWikiMatrix WikiMatrix
Karel van Miert, afkomstig van België, heeft ooit eens in zijn memoires geschreven dat je op het moment dat je wordt ingezworen als Commissaris je nationaliteit verliest.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Europarl8 Europarl8
APRIL #.-Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over het Museum van de #e eeuw in het paleis van Karel van Lotharingen van de Koninklijke Bibliotheek van België
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieMBS MBS
° het ministerieel besluit van # april # tot vaststelling van de prijzen voor toegang en rondleiding over het Museum van de XVIIIde eeuw in het Paleis van Karel van Lotharingen van de Koninklijke Bibliotheek van België
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "MBS MBS
De prijzen voor toegang tot en rondleiding over het Museum van de #e eeuw in het paleis van Karel van Lotharingen van de Koninklijke Bibliotheek van België, worden vastgesteld volgens de tabel opgenomen als bijlage A
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?MBS MBS
Het is interessant dat De Keyser deze vertaling drukte met de goedkeuring van de katholieke Universiteit van Leuven, de oudste universiteit van België, en de goedkeuring van keizer Karel V van het Heilige Roomse Rijk zelf!
Le taxi se déplacejw2019 jw2019
In de aanloop naar en gedurende de Tweede Wereldoorlog koesterde Karel Maes hoop op de erkenning van de rechten van Vlamingen in België.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementWikiMatrix WikiMatrix
de heer GEBOES, Karel Rosalia Joannes (° Merksem #/#), lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België te Brussel (#/#, als houder van deze nieuwe onderscheiding
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.MBS MBS
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek van Montenegro biedt de Ambassade van het Koninkrijk België in Belgrado-Republiek van Servië-haar complimenten aan en heeft de eer Zijne Excellentie, Mr. Karel De Gucht, Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België, te bedanken voor zijn brief gericht aan Zijne Excellentie, Mr. Miodrag Vlahovic, Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek van Montenegro, betreffende de erkenning van de Republiek van Montenegro als soevereine en onafhankelijke Staat
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.MBS MBS
De Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Karel De Gucht, zou door tal van zijn collega's zijn aangesproken over de situatie in België waarbij de Slovaakse minister van Buitenlandse Zaken, Jan Kubra, parallellen trekt met de splitsing van Tsjechoslowakije.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!not-set not-set
Na de dood van zijn vrouw Stella in 1963 en het definitieve vertrek van zijn zonen naar België in 1964, sloot Karel Maes het meubelbedrijf om er zich volledig aan zijn schilderkunst te wijden.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?WikiMatrix WikiMatrix
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW, een vrije onderwijsinstelling gevestigd te Antwerpen (België) (hierna: „KdG”), en Susan Romy Jozef Kuijpers over de terugbetaling door laatstgenoemde van inschrijvingsgeld en een bijdrage voor een studiereis, vermeerderd met rente, en over de betaling van een schadevergoeding.
Je craque, PaulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook mijn land België spreekt met een gespleten tong. Want gisteren nog had de Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Karel De Gucht, zware kritiek op het beleid van Europees commissaris van Ontwikkelingssamenwerking, Louis Michel, juist wegens diens Congo-beleid.
Bonjour, SineadEuroparl8 Europarl8
Het Museum van de Nationale Bank van België droeg voor de tentoonstelling 'Karel van Lorreinen & Tervuren' ook zijn steentje bij.
La position suivante est ajoutéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opdrachtgever(s): Koninklijke Bibliotheek van België Onderzoekscontext en -opzet: Het Paleis van Karel van Lorreinen is toegankelijk als museum en maakt deel uit van de Koninklijke Bibliotheek van België.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaak C-147/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vredegerecht te Antwerpen — België) — Karel de Grote — Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW / Susan Romy Jozef Kuijpers (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument — Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter of een overeenkomst binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt — Artikel 2, onder c) — Begrip verkoper — Hogeschool die voornamelijk met overheidsmiddelen wordt gefinancierd — Overeenkomst betreffende een renteloos afbetalingsplan voor inschrijvingsgeld en een bijdrage voor een studiereis)
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koninklijke Bibliotheek van België PublieksObservatorium van de Federale Wetenschappelijke Instellingen > Documentatiecentrum Projectfiches Bezoekersprofiel, Paleis Karel van Lorreinen, 2004.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In plaats van het beleid van Karel Van Miert te kritiseren zou Duitsland er dus beter aan doen bijvoorbeeld zijn concurrentieverstorende subsidies aan de kolenindustrie af te bouwen.De kritiek op het Hof is al even onwaarachtig. Het Hof besloot onlangs dat twee Luxemburgers die respectievelijk een bril in België hadden gekocht en een orthodontische behandeling in Duitsland wilden, recht hadden op vergoeding van deze kosten.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEuroparl8 Europarl8
Karel bracht een groot deel van zijn leven door in het gebied dat het huidige België omvat.
Article #- Révision du règlement intérieurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierdoor bevond het leger zich in een veilige positie en was de gehele zuidwesthoek van België ontoegankelijk geworden.Het 'concept' van de onderwaterzetting werd in het stadhuis van Veurne bekokstoofd met Karel Cogge.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel het misleidend is om over België te spreken voor 1830, werd Karel voor een groot deel van zijn leven grootgebracht in onze gebieden.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 april 1998. - August De Vriendt tegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen tegen René van Looveren (C-378/96), Julien Grare (C-379/96), Karel Boeykens (C-380/96) en Frans Serneels (C-381/96) en Office national des pensions (ONP) tegen Fredy Parotte (C-382/96), Camille Delbrouck (C-383/96) en Henri Props (C-384/96). - Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België. - Richtlijn 79/7/EG - Gelijke behandeling - Ouderdoms- en rustpensioen - Berekeningswijze - Pensioenleeftijd. - Gevoegde zaken C-377/96 tot C-384/96.
Le témoin a avoué qu' il a mentiEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 15 januari 1998. - August De Vriendt tegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen tegen René van Looveren (C-378/96), Julien Grare (C-379/96), Karel Boeykens (C-380/96) en Frans Serneels (C-381/96) en Office national des pensions (ONP) tegen Fredy Parotte (C-382/96), Camille Delbrouck (C-383/96) en Henri Props (C-384/96). - Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België. - Richtlijn 79/7/EG - Gelijke behandeling - Ouderdoms- en rustpensioen - Berekeningswijze - Pensioenleeftijd. - Gevoegde zaken C-377/96 tot C-384/96.
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
Karel De Gucht – België heeft er duidelijk mee ingestemd de onderhandelingen voor de toetreding van Turkije tot de Europese Unie snel (halverwege 2005) aan te vatten.
Lorsqu'une question présentede l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.